Переклад тексту пісні Amérique - Larse

Amérique (оригінал)

Eh, eh, eh
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et elle doit se douter que ce n’est pas la première mais demain,
elle m’aimera plus qu’hier
Parce qu’elle a vu qu’j’suis bien, que je n’suis pas né avec une p’tite
cuillère en argent dans la bouche
Et pour éviter les bouchons, j’ai pris deux bons billets d’avion
Direction Malaga en Espagne, si j’suis ton bien aimé, t’es ma compagne
Et ma fille sera ma photocopie, et mon fils fera que d’me copier
Et si j’déclare ma flamme, tu prends l’briquet ou tu vas appeler les pompiers
Plus tu fais des choses et plus tu marques des points, on sera inséparable
comme l'épée d’un rocher
Devenir ches-ri fait parti de nos projets, j’relancerai jamais, non

Amérique (переклад)

Гей, гей, гей
І ти знаєш, я, ти повинен мені сказати, тому що ти знаєш мене, я не знаю чи
це ти
Чи витримаєте ви життя художника?
Дуже мало буде під його дахом
І я покажу тобі Америку, я тобі потрібен
Кінець у будь-якому випадку буде трагічним, трохи далеким від магічного
І ти знаєш, я, ти повинен мені сказати, тому що ти знаєш мене, я не знаю чи
це ти
Чи витримаєте ви життя художника?
Дуже мало буде під його дахом
І я покажу тобі Америку, я тобі потрібен
Кінець у будь-якому випадку буде трагічним, трохи далеким від магічного
І вона повинна знати, що це не перше, а завтра,
вона буде любити мене більше, ніж вчора
Бо вона бачила, що у мене все добре, що я не народився з маленькою дівчинкою
срібна ложка в рот
А щоб уникнути заторів, взяв два хороші квитки на літак
Напрямок Малаги в Іспанії, якщо я твоя кохана, ти мій супутник
І моя дочка буде моєю ксерокопією, а мій син лише копіюватиме мене
І якщо я заявлю про своє полум’я, то візьміть запальничку або викличете пожежну
Чим більше ви робите, тим більше очок наберете, ми будемо нерозлучні
як меч зі скелі
Стати ches-ri є частиною наших планів, я ніколи не буду перезапускати, ні