Переклад тексту пісні Sloppy Drunk Blues - Lars Luis Linek

Sloppy Drunk Blues - Lars Luis Linek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sloppy Drunk Blues, виконавця - Lars Luis Linek. Пісня з альбому Harmonica Globetrotters, у жанрі Блюз
Дата випуску: 16.10.2007
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Sloppy Drunk Blues

(оригінал)
Now I would rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know I’d rather be sloppy drunk
A-than anything I know
You know in another half-a-pint
Woman, an you will see me go
Now, my gal she done quit me
For somebody else
Now, my little gal she done quit me
For somebody else
Now, an' I’m sloppy drunk again, woman
Sleepin' all by myself
Now, I would rather be sloppy drunk
Sip-tin, in the can
You know I would rather be sloppy drunk, woman
Sip-tin, in the can
Now, then be out in the street, mm
Runnin' from the man
Because, a-oh-oh, mm
A-bring another half-a-pit
Because, mm-mm-mm
Bring another half-a-pint
Now, an' I believe I’ll get n' drunk
Baby, I’m gonna wreck this joint
Now, an' I love my moonshine whiskey
I tell thee world I do
Now, an' I love my moonshine whiskey
Tell thee the world I do
Now, but I drink some more whiskey
To get a-long with you
Now, an' I’m 'onna drink whiles I’m up, baby
Drink until I fall
Now, an' I’m gonna drink whiles I’m up, woman
Drink until I fall
Now, an if ya want me to stop drinkin' whiskey
You ain’t talkin' bout nothin' at all!
(переклад)
Тепер я краще був би неохайно п’яний
А-ніж усе, що я знаю
Ви знаєте, що я б краще був недбалий п’яний
А-ніж усе, що я знаю
Ви знаєте в іншому півпінти
Жінко, ти побачиш, як я піду
Тепер, моя дівчина, вона мене кинула
Для когось іншого
Тепер моя дівчина кинула мене
Для когось іншого
Тепер я знову п’яний, жінко
Я сплю сам
Тепер я б краще був недбалий п’яний
Sip-Tin, в банку
Ти знаєш, я б скоріше була неохайно п’яна, жінко
Sip-Tin, в банку
Тепер, тоді будьте на вулиці, мм
Тікаю від чоловіка
Тому що, а-о-о, мм
А-принесіть ще пів-яма
Тому що мм-мм-мм
Принесіть ще півпінти
Тепер я вважаю, що нап’юсь
Дитина, я зруйную цей суглоб
Тепер я люблю свій самогонний віскі
Я говорю тобі, що я роблю
Тепер я люблю свій самогонний віскі
Розповісти тобі, що я роблю
Тепер, але я п’ю більше віскі
Щоб жити з вами
Тепер я буду пити, поки не сну, дитино
Пий, поки не впаду
Тепер, жінко, я буду пити, поки не сну
Пий, поки не впаду
Тепер, якщо ви хочете, я перестав пити віскі
Ви взагалі ні про що не говорите!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Made Me Drunk 2007
Trouble No More 2007
Million Years Blues 2007
She Moves Me 2007
All Alone Blues 2007
Sugar Sweet 2007
Standing Around Crying 2007
Shotgun Blues 2007
Baby Please Don't Go 2007
Airplane 2007
Mellow Chick Swing 2007
Decoration Day Blues No. 2 2007
She Was A Dreamer 2007

Тексти пісень виконавця: Lars Luis Linek