Переклад тексту пісні World News - Laro

World News (оригінал)

They say women will rule,
this world in time to come,
it will be a heck of a thing,
to see a woman ruling she husband,
saying you got to wash,
don’t forget to cook,
or see about the children and all,
because she have to go,
to play cricket and play football.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
then your wife come home drunk on payday,
beat you up she a making joke,
imagine,
women organising,
beauty contest for we,
and some hard fool fellas like me,
walking ‘cross the stage in a bikini,
imagine.
There will be a woman government,
that will be foolishness,
for in parliament they will be only discussing people business,
will be she said,
that she said,
that they said that all a dem said,
the prime minister,
you know she cooked sour fish yesterday.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
and your wife siddon in the wrong bar,
cracking them dirty jokes.
Imagine,
you have a wild woman,
luck she running 'bout wild,
you bring she up for maintainance
and she sayin' she i need a child,
imagine.
Women will be coast guards,
police and soldiers,
big bus drivers, labourers,
even scavangers,
if you have an ex woman with your wife,
she sure to beat you bad,
saying its for you i working hard
while you bring in a girl in the yard.
Imagine,
a big creole man,
washing he wife on the clothes,
or he forget to saw she light
and she have kill him with those,
just imagine,
that a big fat man calling out he is in pain,
and he tellin he wife Eileen,
you see you make me pregnant again.
Hmmmm,
imagine,
imagine,
what a world!
Lord Laro.

World News (переклад)

Кажуть, жінки будуть правити,
цей світ у майбутньому,
це буде чортова річ,
бачити жінку, яка керує своїм чоловіком,
кажучи, що ти маєш помитися,
не забувайте готувати,
або подивіться про дітей і все,
тому що вона повинна піти,
грати в крикет і футбол.
Уявіть собі,
чоловіки миють посуд,
жінки пішли на роботу,
потім твоя дружина прийшла додому п’яна в день зарплати,
побила тебе, вона жартує,
уявіть собі,
організації жінок,
Конкурс краси для нас,
і деякі дурні хлопці, як я,
ходити по сцені в бікіні,
уявіть собі.
Буде жіночий уряд,
це буде дурість,
бо в парламенті вони обговорюватимуть лише справи людей,
буде вона сказала,
що вона сказала,
що вони сказали, що все, що дем сказав,
прем'єр-міністр,
ти знаєш, що вона вчора приготувала кислу рибу.
Уявіть собі,
чоловіки миють посуд,
жінки пішли на роботу,
а твоя дружина Сіддон не в тому барі,
відкидати їм брудні жарти.
Уявіть собі,
у вас є дика жінка,
пощастило, що вона біжить,
ви виховуєте її на утримання
і вона каже, що мені потрібна дитина,
уявіть собі.
Жінки будуть береговою охороною,
міліція і військові,
водії великих автобусів, робітники,
навіть сміттярі,
якщо у вас є колишня жінка з вашою дружиною,
вона точно поб'є тебе,
кажучи, що для вас я наполегливо працюю
поки ви приведете дівчину у двір.
Уявіть собі,
великий креол,
прання дружини на білизні,
або він забув побачити її світло
і вона вбила його цими,
просто уяви,
що великий товстун кричить, що йому боляче,
і він розповідає своїй дружині Ейлін,
ти бачиш, що ти знову завагітніла.
Хммм,
уявіть собі,
уявіть собі,
який світ!
Лорд Ларо.