Переклад тексту пісні Тот, который мне снится - Лариса Мондрус

Тот, который мне снится (оригінал)

Тот, который мне снится
С.Пожлаков — Л. Лучкин
Утром солнце в окне — как жар-птица.
Ударит крылом в синеве.
Знаю, что тот, который мне снится —
Если мне грустно — он придет ко мне!
Только раз мы с тобою встречались!
Только раз ты принес мне цветы!
Нет теперь ни обид, ни печалей —
Есть для меня на свете только ты!
Только ты — в синем звездном мерцанье!
Только ты — в ясном свете зари.
Для меня даже ночи молчанье
О тебе одном говорит!

(переклад)

Той, що мені сниться
С.Пожлаков — Л. Лучкін
Вранці сонце у вікні як жар-птиця.
Вдарить крилом у синю.
Знаю, що той, що мені сниться —
Якщо мені сумно — він прийде до мене!
Тільки раз ми з тобою зустрічалися!
Тільки раз ти приніс мені квіти!
Немає тепер ні образ, ні печалів —
Є для мене на світі тільки ти!
Тільки ти в синьому зоряному мерехтіння!
Тільки ти — у ясному світлі зорі.
Для мене навіть ночі мовчання
Про тебе одному говорить!