Переклад тексту пісні Kiss & Kill - Lara Loft

Kiss & Kill - Lara Loft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss & Kill, виконавця - Lara Loft.
Дата випуску: 30.01.2017
Мова пісні: Англійська

Kiss & Kill

(оригінал)
From Rome to Paris
From Sydney to LA
The world is our stage
Trouble is the game we play
Sometime we´re bleeding
Sometimes we´re nearly lost
But no live without survival
No insurance in that we trust
We kiss and kill
We love the thrill
No word too much
No wasted move
We kiss and kill
We love the thrill
And the bill is payed
within our soul
From Moscow to Tokyo
From Capetown to Berlin
When we come for a job
We got a plan to escape again
We take without giving
We lost our names
Any place is better than here
If we come near
We kiss and kill
We love the thrill
No word too much
No wasted move
We kiss and kill
We love the thrill
And the bill is payed
within our soul
When the smoke is gone
And the silence come
And the fire burns
There is no return
And then we kiss
And then we run
We kiss and kill
We love the thrill
No word too much
No wasted move
We kiss and kill
We love the thrill
And the bill is payed
within our soul
We kiss and kill
We kiss and kill
(переклад)
З Риму до Парижа
Із Сіднея до Лос-Анджелеса
Світ — наша сцена
Проблема – це гра, в яку ми граємо
Іноді ми кровоточимо
Іноді ми майже заблукали
Але неможливо жити без виживання
Немає страхування, якому ми довіряємо
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
Без зайвих слів
Жодного марного руху
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
І рахунок оплачено
в нашій душі
З Москви в Токіо
З Кейптауна до Берліна
Коли ми приходимо на роботу
У нас знову є план втечі
Ми беремо, не віддаючи
Ми втратили свої імена
Будь-яке місце краще, ніж тут
Якщо ми наблизимося
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
Без зайвих слів
Жодного марного руху
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
І рахунок оплачено
в нашій душі
Коли дим зникне
І настала тиша
І вогонь горить
Немає повернення
А потім ми цілуємося
А потім ми біжимо
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
Без зайвих слів
Жодного марного руху
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми любимо гострі відчуття
І рахунок оплачено
в нашій душі
Ми цілуємося та вбиваємо
Ми цілуємося та вбиваємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Wrong with it 2016
Disastrous 2017
Hope Will Grow 2017
Everthing Hurts 2016

Тексти пісень виконавця: Lara Loft