Переклад тексту пісні Disastrous - Lara Loft

Disastrous (оригінал)

You and I couldn’t be more different
than we are
yes we are
I always tried to stay out of your reach
standing at the edge
of your shadow world
When you are the dark
then I am the light
when you are the light
then I am just a moth
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
Never thought I’d ever change this way
but here I am
longing for revenge
You’re still haunting me like nothing else
I tried to run from you
at least a hundred times
You are my dark side
my evil twin
with every breath I take
you’re getting stronger
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
When our worlds collide

Disastrous (переклад)

Ти і я не можемо бути більш різними
ніж ми
так це ми
Я завжди намагався триматися поза вашою досяжністю
стоячи на краю
вашого тіньового світу
Коли ти темний
тоді я світло
коли ти світло
тоді я лише метелик
І наші світи стикаються
це катастрофічно
відпусти
Коли наші світи стикаються
це вбиває нас обох
ти не знаєш
Ніколи не думав, що колись так змінюсь
але ось я тут
жага помсти
Ти все ще переслідуєш мене, як ніщо інше
Я намагався втекти від тебе
принаймні сто разів
Ти моя темна сторона
мій злий близнюк
з кожним моїм подихом
ти стаєш сильнішим
І наші світи стикаються
це катастрофічно
відпусти
Коли наші світи стикаються
це вбиває нас обох
ти не знаєш
Коли наші світи стикаються