Переклад тексту пісні Mad - LAOISE

Mad (оригінал)

Over all the talking
On the end of screaming
You don’t see this as the end, as the end
But I do
Truth is on the feeling
Don’t care if it’s different
Can’t you see it’s all in your head
You don’t get
We never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Scratch you off the line, clean
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
And now you’re getting
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
And now I’m getting mad
And now I’m getting mad
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, so
Everybody seen this show
We all know how it goes
You say please, I say please
There’s no in between
Ask me to your bedside
Now you’re looking desperate
Let me spell it out
It’s not fun
It’s not fun
'Cause we never stopped running
I was clenching my teeth
I could see it all coming
Don’t blame it on me
Tell me that you’re sorry
Like you know what it means
No point even trying
Who gave you the right to think?
You can do what you want
'Cause you’re not what I want
I can see that you’re not
(And now I’m getting mad)
Think you can get what you want
Acting so nonchalant
Tying me up in knots
(And now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime
You get me so, you get me so
But sorry just don’t make it right
You get me so, you get me so
(And now I’m getting mad)
Telling me I’ve lost my mind
You get me so, you get me so
But I can find it anytime
You get me so, so (I want)
Roll your eyes up
I don’t give a ****
Bite your tongue
'Cause I’m done listening to it
Why you crying?
I felt the same sting
Learned my lesson
Time to taste your medicine
Time to taste your medicine
'Cause now I’m done listening
Say you’re sorry everytime
(You can do what you want 'cause you’re not what I want)
But sorry just don’t make it right
(I can see that you’re not and now I’m getting mad)
Don’t make it right
Telling me I’ve lost my mind
(You can get what you want, acting so nonchalant)
But I can find it anytime
(Tying me up in knots and now I’m getting mad)
Say you’re sorry everytime (Everytime)
But sorry just don’t make it right (Don't make it right)
And now I’m getting mad
Telling me I’ve lost my mind (I've lost my mind)
But I can find it anytime
And now I’m getting mad

(переклад)

Над усіма розмовами
На кінець крику
Ви не сприймаєте це як кінець, як кінець
Але я роблю
Правда в почутті
Не хвилюйтеся, якщо це інше
Хіба ти не бачиш, що все у твоїй голові
Ви не отримуєте
Ми ніколи не припиняли бігати
Я зціпив зуби
Я бачив, як все це буде
Не звинувачуйте в цьому мене
Скажи мені, що тобі шкода
Ніби ви знаєте, що це означає
Немає сенсу навіть намагатися
Видряпайте вас з лінії, чисті
Ви можете робити те, що хочете
Тому що ти не те, що я хочу
Я бачу, що ви ні
І тепер ви отримуєте
Подумайте, що ви можете отримати те, що хочете
Поводиться так безтурботно
Зв'язує мене вузлами
І тепер я злюся
І тепер я злюся
Щоразу кажіть, що вам шкода
Ти так мене розумієш, ти мене так розумієш
Але вибачте, просто не робіть це правильно
Ви розумієте мене так, так
Всі бачили це шоу
Ми всі знаємо, як це відбувається
Ви кажете, будь ласка, я кажу, будь ласка
Між ними немає нічого
Запроси мене до свого ліжка
Тепер ти виглядаєш відчайдушно
Дозвольте мені роз’яснити це
Це не весело
Це не весело
Тому що ми ніколи не припиняли бігати
Я зціпив зуби
Я бачив, як все це буде
Не звинувачуйте в цьому мене
Скажи мені, що тобі шкода
Ніби ви знаєте, що це означає
Немає сенсу навіть намагатися
Хто дав вам право думати?
Ви можете робити те, що хочете
Тому що ти не те, що я хочу
Я бачу, що ви ні
(І тепер я злюся)
Подумайте, що ви можете отримати те, що хочете
Поводиться так безтурботно
Зв'язує мене вузлами
(І тепер я злюся)
Щоразу кажіть, що вам шкода
Ти так мене розумієш, ти мене так розумієш
Але вибачте, просто не робіть це правильно
Ти так мене розумієш, ти мене так розумієш
(І тепер я злюся)
Сказати мені, що я з’їхав з розуму
Ти так мене розумієш, ти мене так розумієш
Але я можу знайти це будь-коли
Ти мене так, так (я хочу)
Підвести очі вгору
Я не даю ****
Прикусити язик
Тому що я закінчив це слухати
чому ти плачеш
Я відчув те саме укол
Вивчив свій урок
Час спробувати ваші ліки
Час спробувати ваші ліки
Тому що я закінчив слухати
Щоразу кажіть, що вам шкода
(Ти можеш робити те, що хочеш, бо ти не те, що я хочу)
Але вибачте, просто не робіть це правильно
(Я бачу, що ти ні, і тепер я злюся)
Не робіть це правильно
Сказати мені, що я з’їхав з розуму
(Ви можете отримати те, що хочете, поводячись так безтурботно)
Але я можу знайти це будь-коли
(Зв'язує мене вузлами, і тепер я злюся)
Щоразу кажи, що тобі шкода (Щоразу)
Але вибачте, просто не робіть правильно (Не робіть правильно)
І тепер я злюся
Сказати мені, що я з’їхав з розуму (Я з’їхав з розуму)
Але я можу знайти це будь-коли
І тепер я злюся