Переклад тексту пісні I Mean... - LAOISE

I Mean... (оригінал)

I still remember this place
Your hands around my waist
Can’t think about it too much these days
So why the hell am I here?
I see you drink the same beer
But now you’re drinking it with someone else
And when you go and ask me, I say that I’m fine
But you know me so well, I bet you see that I’m lying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her, I can’t stop press and rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh, did I say that out loud
Guess I shouldn’t open my mouth
She must be easier to have around
So now you never ask me to see if I’m fine
'Cause you know me so well that you would see that I’m dying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her I can’t stop pressing rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I still regret every word I said
In your room sitting on your bed
Don’t know why I wanted something else
There’s nothing else
Now I really wish I could confess
Without you I’m such a mess
Should’ve never wanted something else
There’s nothing else
Wish I woke up beside you (Ooh-ooh)
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated ('cated)
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (I mean, oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh

(переклад)

Я досі пам’ятаю це місце
Твої руки навколо моєї талії
Сьогодні не можна надто багато думати про це
Тож чому я тут?
Я бачу, ви п’єте те саме пиво
Але тепер ви п’єте це з кимось іншим
І коли ти йдеш і запитуєш мене, я кажу, що я в порядку
Але ви так добре мене знаєте, що я бачу, що я брешу
Все ще подумайте про всі випадки, коли я повинен був подарувати вам свій
Тому що тепер, коли ти з нею, я не можу припинити натискати та перемотувати назад
Хотів би я прокинутися поруч з тобою
Я хотів би бути нею з тобою
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Можливо, це складно
То чому я все ще хочу більшого?
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (О)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (О)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Ой, я сказав це вголос
Гадаю, я не повинен відкривати рот
З нею, мабуть, легше бути
Тож тепер ви ніколи не просите мене перевірити, чи я в порядку
Тому що ти знаєш мене так добре, що бачив би, що я вмираю
Все ще подумайте про всі випадки, коли я повинен був подарувати вам свій
Тому що тепер, коли ти з нею, я не можу перестати натискати перемотування
Хотів би я прокинутися поруч з тобою
Я хотів би бути нею з тобою
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Можливо, це складно
То чому я все ще хочу більшого?
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (О)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (О)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я досі шкодую про кожне слово, яке я сказав
У своїй кімнаті, сидячи на своєму ліжку
Не знаю, чому я хотів щось інше
Більше нічого немає
Тепер я дуже хотів би зізнатися
Без тебе я такий безлад
Ніколи не варто було хотіти чогось іншого
Більше нічого немає
Хотів би я прокинутися поруч з тобою (О-о-о)
Я хотів би бути нею з тобою
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Можливо, це складно ('cated)
То чому я все ще хочу більшого?
Хотілося б, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (я маю на увазі, о)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
Я, я маю на увазі (О)
Я маю на увазі, що я сумую за всім
ох