Переклад тексту пісні White Socks in Birkenstocks - Language Arts

White Socks in Birkenstocks (оригінал)

Did you even know?
What that smirk on the sidewalk said
Then you pretend the change in your pocket
Was a sock filled head
You grow your own organics
For your sisters kids
Constantly climbing the tea tree
You’ll have on display at Christmas
Do you have a spiritual leader?
Do you even know what that tattoo means?
Covered in Chinese cursive
From your ankles to your knees
You’re giving therapy
But what you tell they don’t know at all
Who knew you invested the money
Into thickening the wall
And then you have to think, «Let's face it
You don’t know what you’ve got,
Just bring it back to the basics like
White socks in Birkenstocks.»
So she says that she loves him
But she doesn’t like what he bought
His hair’s too long, his arms are too short
And he smokes too much pot
We all know what the right thing to do is
No need to ask a pharmacist
Set the table and prepare yourself
A complete and nutritious breakfast
And then you have to think, «Let's face it
You don’t know what you’ve got,
Just bring it back to the basics like
White socks in Birkenstocks.»
When I am looking down at all of this
What of it really matters?
Call me an anthropologist
Questioning our cultures' patterns

(переклад)

Ви взагалі знали?
Що сказала ця посмішка на тротуарі
Потім ви прикидаєтеся, що здача у вашій кишені
Голова була наповнена шкарпетками
Ви вирощуєте власну органіку
Для дітей ваших сестер
Постійно лазить по чайному дереву
Ви будете демонструватись на Різдво
У вас є духовний лідер?
Ви хоч знаєте, що означає це тату?
Покритий китайським курсивом
Від щиколоток до колін
Ви проводите терапію
Але те, що ви розповідаєте, вони взагалі не знають
Хто знав, що ти вклав гроші
У потовщення стіни
І тоді вам доведеться подумати: «Подивіться правді в очі
Ти не знаєш, що маєш,
Просто поверніть це до основ, наприклад
Білі шкарпетки в Birkenstocks.»
Тож вона каже, що кохає його
Але їй не подобається те, що він купив
Його волосся занадто довге, руки занадто короткі
І він курить занадто багато трави
Ми всі знаємо, що робити правильно
Не потрібно просити фармацевта
Накрийте стіл і приготуйте себе
Повноцінний і поживний сніданок
І тоді вам доведеться подумати: «Подивіться правді в очі
Ти не знаєш, що маєш,
Просто поверніть це до основ, наприклад
Білі шкарпетки в Birkenstocks.»
Коли я дивлюся на все це вниз
Що з цього справді має значення?
Назвіть мене антропологом
Піддаючи сумніву моделі наших культур