Переклад тексту пісні When I Leave This Town - Language Arts

When I Leave This Town (оригінал)

I started a new book
And then I moved house
Picked a new city
Held my mouth
I didn’t say much
Nothing’s left to be told
After that night
The veins in my temples exploded
I took flight
Many times before
My head it felt like cracking
My heart became a door
I think I served a purpose
But no one will ever know
I’ll think of these chapters fondly
And I’ll go where I will grow
But who is going to love you
When I’m no longer around?
And what will become of me
When I leave this town?
I hear a distant whistling
Like it is calling me home
Sleep sweet to loons calling
In this palindrome
‘Cause every time I sleep
I see it, it is not really there
Every time I sing
I get really scared
Feeling tired
From this bed in the sky
Flounder in wonder
Like I am a child
A new beginning
Become a new place
With a new place full of stuff
Becomes a new face
Then landing on arms of friends
My armor fell too
And it landed down there
With the fireworks crew
Becoming full blown motion
With many mixed matches
Simplicity is a state of mind
That fumigates and ashes
And the sound of it all
As it sets fire
It blasts out the stories
As my eyes tire
It forms and makes shapes
Of sailing away words and vowels
And then I take flight all over
Like a flock of midnight owls

(переклад)

Я почала нову книгу
А потім я переїхав
Вибрав нове місто
тримав мій рот
Я багато не сказав
Не залишилося нічого, щоб розповісти
Після тієї ночі
Вени на скронях вибухнули
Я вилетів
Багато разів раніше
Моя голова ніби тріснула
Моє серце стало дверима
Я думаю, що служив меті
Але ніхто ніколи не дізнається
Я буду згадувати ці розділи з любов’ю
І я піду туди, де буду рости
Але хто вас полюбить
Коли мене більше не буде поруч?
І що зі мною буде
Коли я покину це місто?
Я чую віддалений свист
Ніби кличе мене додому
Спи солодко, щоб гагари дзвонили
У цьому паліндромі
Тому що кожного разу, коли я сплю
Я бачу це, насправді його немає
Кожен раз, коли я співаю
Мені стає дуже страшно
Відчуття втоми
З цього ліжка в небо
Камбала в диві
Ніби я дитина
Новий початок
Стати новим місцем
З новим місцем, повним речей
Стає новим обличчям
Потім приземлився на руки друзів
Моя броня теж впала
І він приземлився там
З екіпажем феєрверків
Стає повним рухом
З багатьма змішаними матчами
Простота – це стан душі
Що обкурює і попелить
І звук усього це
Як воно підпалює
Це вибухає історії
Як мої очі втомлюються
Він формує та робить фігури
Про відплив слів і голосних
А потім я літаю всюди
Як зграя опівнічних сов