Переклад тексту пісні Fireflies - Lange, Cate Kanell

Fireflies (оригінал)

Weaving through pines
Shinning the signs
It’s getting closer
Looking over my shoulder
Indigo blue
Sputtering skies
Hear the wolves cry
Sound of my heartbeat
Pounding of my feet
Under the moon
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta break away
Away
When the night is through
When the night is through
When the night is through
Losing my mind
Making up lines
How do I tell you
I’m covered in cinders and sparks
Now is the start
Sputtering skies
Hear the wolves cry
Sound of my heartbeat
Ponding of my feet
Under the moon
When the night is through
Even in your wilderness I knew
Even in the midst of loving you
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta fly away
Away
When the night is through
Firefly away
Even in your wilderness I knew
Even in the midst of loving you
We are fireflies in a glass cocoon
I’ve gotta fly away
Away
When the night is through

Fireflies (переклад)

Плетіння через сосни
Сяйво знаків
Це все ближче
Дивлячись через плече
Синій індиго
Розпилення неба
Почуй, як кричать вовки
Звук мого серцебиття
Стукання моїх ніг
Під місяцем
Ми світлячки в скляному коконі
Я мушу відірватися
Подалі
Коли закінчиться ніч
Коли закінчиться ніч
Коли закінчиться ніч
Втрачаю розум
Складання ліній
Як я скажу вам
Я весь у горі та іскорках
Тепер початок
Розпилення неба
Почуй, як кричать вовки
Звук мого серцебиття
Роздумування моїх ніг
Під місяцем
Коли закінчиться ніч
Навіть у твоїй пустелі я знав
Навіть у той час, коли я люблю тебе
Ми світлячки в скляному коконі
Я мушу полетіти
Подалі
Коли закінчиться ніч
Світлячок геть
Навіть у твоїй пустелі я знав
Навіть у той час, коли я люблю тебе
Ми світлячки в скляному коконі
Я мушу полетіти
Подалі
Коли закінчиться ніч