Переклад тексту пісні Obvious - Betsie Larkin, Lange

Obvious - Betsie Larkin, Lange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obvious, виконавця - Betsie Larkin.
Дата випуску: 18.01.2018
Мова пісні: Англійська

Obvious

(оригінал)
I’ve tried to look beneath your skin
A thousand times and know that
You’re never giving it away
I guess I’m fascinated
If I could simply turn away
And save some face maybe you’d
Just start to wonder
where I’ve gone to
Isn’t it obvious
I’ve fallen over you
I’d probably give the world
Just to be next to you
Isn’t it obvious
There’s no turning back from here
I’d probably give the world
Just to be close to you
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
You’re so conflicted, so obscure
I’m reading in to every move
Analyzing body language
You’re really taking too much time
I don’t know how to say good-bye
Is this the end of you and me?
Isn’t it obvious
I’ve fallen over you
I’d probably give the world
Just to be next to you
Isn’t it obvious
There’s no turning back from here
The train has left but I’m still here
I’ve fallen over you
I’ve fallen over you
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
Isn’t it obvious?
There’s no turning back from here
Isn’t it obvious?
There’s no turning back from here
Isn’t it obvious?
The train has left but I’m still here
I’ve fallen over you
(переклад)
Я намагався зазирнути вам під шкіру
Тисячу разів і знай це
Ви ніколи не віддаєте його
Мабуть, я зачарований
Якби я міг просто відвернутися
І, можливо, ви б зберегли обличчя
Просто почніть дивуватися
куди я пішов
Хіба це не очевидно
Я впав на тебе
Я б, мабуть, віддав світу
Просто бути поруч з вами
Хіба це не очевидно
Немає повернення звідси
Я б, мабуть, віддав світу
Просто щоб бути  поруч з вами
Хіба це не очевидно?
Хіба це не очевидно?
Ти такий конфліктний, такий неясний
Я читаю до кожного руху
Аналіз мови тіла
Ви дійсно займаєте занадто багато часу
Я не знаю, як прощатися
Це кінець вам і мені?
Хіба це не очевидно
Я впав на тебе
Я б, мабуть, віддав світу
Просто бути поруч з вами
Хіба це не очевидно
Немає повернення звідси
Потяг відійшов, але я все ще тут
Я впав на тебе
Я впав на тебе
Хіба це не очевидно?
Хіба це не очевидно?
Хіба це не очевидно?
Немає повернення звідси
Хіба це не очевидно?
Немає повернення звідси
Хіба це не очевидно?
Потяг відійшов, але я все ще тут
Я впав на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Belong To Me ft. Betsie Larkin 2011
Out of the Sky ft. Sarah Howells, Chris Schweizer 2021
Fireflies ft. Cate Kanell 2013
Follow Me ft. The Morrighan 2003
I Am What I Am ft. OceanLab 2009
Live Forever(Mat Zo Dub) ft. Emma Hewitt 2010
Our Way Home ft. Audrey Gallagher 2012
Songless ft. Jennifer Karr, Mark Sherry 2012
Crossroads ft. Stine Grove 2013
When You Were Around ft. Kate Walsh, Lange 2012
Under Pressure 2010
Perfect World ft. Lange 2007
Feel You ft. Betsie Larkin 2009
Sincere For You 2013
Good Times ft. Betsie Larkin, KhoMha 2021
All Around Me ft. Lange 2012
The Flicker Inside 2017
Toys ft. Betsie Larkin 2018
Sincere ft. Firewall 2022
All Around Me ft. Lange 2012

Тексти пісень виконавця: Betsie Larkin
Тексти пісень виконавця: Lange