Переклад тексту пісні All Around Me - Lange, Betsie Larkin

All Around Me (оригінал)

Say it one more time
I can feel it’s true
I can feel your heart cross oceans
We can build a fire
Without flames or light
We can make the sparks fly
Fly… fly… fly
I can feel sun shining down on me
I can feel the waves rushing in between
I can hear your sound moving on the breeze
Your love…
Is all around me
All around me
It’s all around me
It’s all around me
All around me
It’s all around me
Your love is all around me
When you’re far away
I can close my eyes
I can feel your heart beside me
Little things you say
Never seem to change
I just hit replay
All around me
All around me
It’s all around me
It’s all around me
All around me
It’s all around me
Your love is all around me

All Around Me (переклад)

Скажіть це ще раз
Я відчуваю, що це правда
Я відчуваю, як твоє серце перетинає океани
Ми можемо розвести вогонь
Без полум’я та світла
Ми можемо змусити іскри літати
Лети… летіти… летіти
Я відчуваю, що на мене світить сонце
Я відчуваю, як хвилі б’ються між ними
Я чую, як твій звук рухається на вітерці
Твоє кохання…
Навколо мене
Навколо мене
Це все навколо мене
Це все навколо мене
Навколо мене
Це все навколо мене
Твоя любов навколо мене
Коли ти далеко
Я можу закрити очі
Я відчуваю твоє серце поруч зі мною
Дрібниці ви говорите
Здається, ніколи не змінюється
Я щойно натиснув повтор
Навколо мене
Навколо мене
Це все навколо мене
Це все навколо мене
Навколо мене
Це все навколо мене
Твоя любов навколо мене