Переклад тексту пісні My Sun - Lalo Project

My Sun (оригінал)

I am alone, when you are, when you are far away,
Say *I'll miss you much, if you are not with me*,
I wait when you come back, back to me.
I dream of you every day, every night, every way,
I pray, don’t forget me, take my heart,
You are my sun, I see you when you shine,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
You are alone, when I am, when I am far away,
Say *Life has no sense no more and no more way*,
I miss you much every day, every way.
You don’t regret everything, everything that was wrong,
Love is the only thing you know.
You are my sun, stay in my hot heart,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.

My Sun (переклад)

Я сам, коли ти, коли ти далеко,
Скажи *Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти не зі мною*,
Я чекаю, коли ти повернешся, повернись до мене.
Я мрію про тебе кожен день, кожну ніч, у будь-який спосіб,
Я молюся, не забувай мене, візьми моє серце,
Ти моє сонце, я бачу тебе, коли ти сяєш,
Будь-ласка будь моїм.
І кожну мить, коли я дивлюсь у твої очі,
Я бачу любов, я відчуваю кохання, я готовий літати
І моє серце швидко б’ється,
Я буду слідувати за вами скрізь.
Кожну мить, коли я бачу твою посмішку,
Зі мною все добре, ти мій, я тримаюся поруч із тобою
І я думаю, що все буде добре, як ми мріємо.
Ти один, коли я, коли я далеко,
Скажи: «Життя не має сенсу більше і немає шляху*,
Я дуже сумую за тобою кожен день, у будь-якому випадку.
Ти не шкодуєш про все, про все, що було не так,
Любов — це єдине, що ви знаєте.
Ти моє сонце, залишайся в моєму гарячому серці,
Будь-ласка будь моїм.
І кожну мить, коли я дивлюсь у твої очі,
Я бачу любов, я відчуваю кохання, я готовий літати
І моє серце швидко б’ється,
Я буду слідувати за вами скрізь.
Кожну мить, коли я бачу твою посмішку,
Зі мною все добре, ти мій, я тримаюся поруч із тобою
І я думаю, що все буде добре, як ми мріємо.
Кожну мить, коли я бачу твою посмішку,
Зі мною все добре, ти мій, я тримаюся поруч із тобою
І я думаю, що все буде добре, як ми мріємо.