| Listen to Me, Looking at Me (оригінал) | Listen to Me, Looking at Me (переклад) |
|---|---|
| Listen to me, | Прислухайся до мене — мов вітру у нічній пустелі голос, |
| Looking at me, | Спини свій погляд на мені, мов місяць, що зупинився в калюжі темряви, |
| I am think of you. | Думка про тебе — немов зітхання трави під росою ранку. |
| I am whispering , | Я шепочу, як ріка, що розкриває тобі свої таємні русла, |
| I am singing | Я співаю, мов жайвір, що вплітає світанок в свої крила, |
| This my song's for you. | Моя пісня — це стиглий мед літа, що виливаю для тебе. |
| So sad... | О, як журно… |
| You must be thinkin about | Ти, певно, теж плекаєш у серці тінь моєї присутності, |
| I am waiting for your love... | Я ж чекаю твого кохання — мов ніч чекає на зірку… |
| Just look around. | Лише озирнись: у кожній тіні — мій спомин. |
| I need... | Мені потрібно… |
| To be with you tonight. I wanna be delight | Бути з тобою цієї ночі: жадаю стати для тебе святом світла, |
| So don't give up | Не відступай — |
| So sad... | О, як журно… |
| You must be thinkin about | Ти, певно, теж плекаєш у серці тінь моєї присутності, |
| I am waiting for your love... | Я ж чекаю твого кохання — мов ніч чекає на зірку… |
| Just look around. | Лише озирнись: у кожній тіні — мій спомин. |
| I need... | Мені потрібно… |
| To be with you tonight. I wanna be delight | Бути з тобою цієї ночі: жадаю стати для тебе святом світла, |
| So don't give up | Не відступай — |
| Listen to me, | Прислухайся до мене — мов вітру у нічній пустелі голос, |
| Looking at me, | Спини свій погляд на мені, мов місяць, що зупинився в калюжі темряви, |
| I am think of you. | Думка про тебе — немов зітхання трави під росою ранку. |
| I am whispering , | Я шепочу, як ріка, що розкриває тобі свої таємні русла, |
| I am singing | Я співаю, мов жайвір, що вплітає світанок в свої крила, |
| This my song's for you. | Моя пісня — це стиглий мед літа, що виливаю для тебе. |
| So sad... | О, як журно… |
| You must be thinkin about | Ти, певно, теж плекаєш у серці тінь моєї присутності, |
| I am waiting for your love... | Я ж чекаю твого кохання — мов ніч чекає на зірку… |
| Just look around. | Лише озирнись: у кожній тіні — мій спомин. |
| I need... | Мені потрібно… |
| To be with you tonight. I wanna be delight | Бути з тобою цієї ночі: жадаю стати для тебе святом світла, |
| So don't give up | Не відступай — |
Переклад тексту пісні Listen to Me, Looking at Me - Lalo Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listen to Me, Looking at Me , виконавця -Lalo Project
Пісня з альбому: Freak Hero
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:04.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 |