Переклад тексту пісні Мечтания - Lalo Project

Мечтания (оригінал)

Мы летим на самолете и бросаем пепел в реку.
Ну, зачем же все вы врете, что любовь на обороте.
Солнце светит, открыты окна и ключ на небо в твоих волокнах.
Так дай же волю своим мечтаниям.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Распахнувши волю сердца ты возьмешь ее за руку.
И никто не сможет больше разделить разлукой.
И только звезды, в пути далеком нас свяжут крепко
Душевным оком и небо чистой любовью скажет:
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Закрытым эхом часто бьют по сердцу боли наши.
Непониманием открытых наших глаз.
Стремится эго воли нашей пулей бьющей в рану.
И мы не слышим больше Бога глас.
И делать первые шаги навстречу миру даже.
Сложней бывает, чем порвать свою любовь.
Зачем же нам тогда дано мышление и разум.
Раз мы не слышим даже сердца зов.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.

Мечтания (переклад)

Ми летимо на літаку і кидаємо попіл у річку.
Ну, навіщо все ви бреше, що кохання на звороті.
Сонце світить, відкриті вікна і ключ на небо в твоїх волокнах.
Так дай волю своїм мріям.
Бум-бум-бум, стукає в віконце.
Бум-бум-бум, любов доріжка.
Бум-бум-бум, серце б'ється.
Бум-бум-бум, кохання сміється.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Відчинивши волю серця ти візьмеш її за руку.
І ніхто не зможе більше розділити розлукою.
І тільки зірки, в шляху далекому нас зв'яжуть міцно
Душевним оком і небо чистим коханням скаже:
Бум-бум-бум, стукає в віконце.
Бум-бум-бум, любов доріжка.
Бум-бум-бум, серце б'ється.
Бум-бум-бум, кохання сміється.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Закритим луною часто б'ють по серцю наші болі.
Нерозумінням відкритих очей.
Прагне його волі нашою кулею, що б'є в рану.
І ми не чуємо більше за Бога голос.
І робити перші кроки назустріч світу навіть.
Складніше буває, ніж порвати своє кохання.
Навіщо нам тоді дано мислення і розум.
Раз ми не чуємо навіть серця поклик.
Бум-бум-бум, стукає в віконце.
Бум-бум-бум, любов доріжка.
Бум-бум-бум, серце б'ється.
Бум-бум-бум, кохання сміється.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, стукає в віконце.
Бум-бум-бум, любов доріжка.
Бум-бум-бум, серце б'ється.
Бум-бум-бум, кохання сміється.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, бум-бум-бум.