Переклад тексту пісні What the Hell - Lakshmi

What the Hell (оригінал)

Don’t stop just keep on talking
I like you in a funny way
It’s the kind where I’m not laughing
My heart runs but my body stays
(I can’t turn around)
You remind me of someone I knew
Had to hit him black & blue
It was hell that I had to climb through
Just to fall down heaven’s chute
(I can’t turn around and I can’t slow down)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
Don’t stop just keep on walking
You left me in an awful way
I got an aftertaste of poison
A bitter icing on the cake
(I can’t turn around)
Come back when my heart is sinking
Light’s on in the dead of night
We’ll scream till the city’s blinking
We’ll let ‘m know it’s worth the fight
(I can’t turn around and I can’t slow down)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we’ve been here before
I want to have it all
Like curtain’s call
Rise it up and then let it fall
You need to give me more
Like summer storm
Dry it up and then let it pour
(Don't go, don’t go, don’t go)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we’ve been here before

What the Hell (переклад)

Не зупиняйтеся, просто продовжуйте говорити
Ти мені подобаєшся у смішний спосіб
Це той тип, де я не сміюся
Моє серце біжить, але моє тіло залишається
(Я не можу обернутися)
Ти нагадуєш мені когось, кого я знав
Довелося вдарити його чорно-синім
Це було пекло, через яке мені довелося пролізти
Просто щоб впасти з небесного жолоба
(Я не можу розвернутися і не можу сповільнитися)
Чого, в біса, ви чекаєте
Бийте ногами та кричіть і виламуйте двері
Чого, в біса, ви чекаєте
Наша любов змушує сусідів говорити
Не зупиняйтеся, просто продовжуйте йти
Ти залишив мене жахливим чином
Я отримав присмак отрути
Гірка вишенька на торті
(Я не можу обернутися)
Повернись, коли моє серце завмирає
Світло горить у глуху ніч
Ми будемо кричати, аж місто мигне
Ми дамо знати, що боротися варто
(Я не можу розвернутися і не можу сповільнитися)
Чого, в біса, ви чекаєте
Бийте ногами та кричіть і виламуйте двері
Чого, в біса, ви чекаєте
Наша любов змушує сусідів говорити
Чого, в біса, ви чекаєте
Вниз і назовні, а потім вдартеся об підлогу
Чого, в біса, ви чекаєте
Я думаю, ми вже тут були
Я хочу мати все це
Як дзвін завіси
Підніміть його і потім дайте йому впасти
Тобі потрібно дати мені більше
Як літня гроза
Висушіть і потім дайте розлитися
(Не йди, не йди, не йди)
Чого, в біса, ви чекаєте
Бийте ногами та кричіть і виламуйте двері
Чого, в біса, ви чекаєте
Наша любов змушує сусідів говорити
Чого, в біса, ви чекаєте
Вниз і назовні, а потім вдартеся об підлогу
Чого, в біса, ви чекаєте
Я думаю, ми вже тут були