Переклад тексту пісні Live Forever - Lakshmi

Live Forever (оригінал)

I saw you right before I went to bed
You crawled to me, ran to me
I tried to fight back but you’d always always always come back
No one has ever lived this crazy way
Your blue eyes died in front of me
Sometimes we used to play these games
I said I don’t don’t don’t like the taste
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I saw you when my dreams turned bad
Enlight you when my sadness needs to be fed
I write with you, sing you, you’re my favourite melody
When I’m in misery
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I will never live forever
So come on what’re you waiting for
I don’t wanna die once more
I will never live forever
So baby why won’t you adore me
I wanna dive so deep
You’re always talking and talking
In the back of my mind
In the moonlight.
In the moonlight.

(переклад)

Я побачив тебе перед тим, як ліг спати
Ти приповз до мене, побіг до мене
Я намагався відбиватися, але ти завжди завжди повертався
Ніхто ніколи не жив так божевільно
Твої блакитні очі померли переді мною
Іноді ми грали в ці ігри
Я сказав, що мені не не подобається смак
Дозволь мені дихати тобою, як ми це робили
Або я втону задихаючись
Змуси мене любити тебе, скуштувати мене
Гірко-солодкий ніколи нікого не вбивав
Я побачив тебе, коли мої мрії стали поганими
Просвітлю тебе, коли мій печаль потрібно годувати
Я пишу з тобою, співаю тобі, ти моя улюблена мелодія
Коли я в нещасті
Дозволь мені дихати тобою, як ми це робили
Або я втону задихаючись
Змуси мене любити тебе, скуштувати мене
Гірко-солодкий ніколи нікого не вбивав
Я ніколи не буду жити вічно
Тож давайте, чого ви чекаєте
Я не хочу помирати ще раз
Я ніколи не буду жити вічно
Тож, дитинко, чому ти не хочеш мене обожнювати
Я хочу зануритися так глибоко
Ти завжди говориш і говориш
На задньому плані моєї пам’яті
У місячному світлі.
У місячному світлі.