Переклад тексту пісні Sonhos Pintados de Azul - Laila Garin e A ROda, Laila Garin

Sonhos Pintados de Azul - Laila Garin e A ROda, Laila Garin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonhos Pintados de Azul, виконавця - Laila Garin e A ROda
Дата випуску: 27.07.2017
Мова пісні: Португальська

Sonhos Pintados de Azul

(оригінал)
Ainda me lembro muito bem daquele tempo
Em que eu sonhava um beijo seu
Com tanta força
Tanto sentimento
Que o consumar
Me consumiu
Nós nos beijando ao cair da tarde
Isso jamais aconteceu
De desgostoso
Nem queria ver
Me afastei
Fui longe com esse sonho
Mas isso nada resolveu
Seguiu crescendo
Mas cresceu, sozinho
Por isso desapareceu
Depois de ver um sentimento enorme
Não tomar forma então morrer
E que ser sua
Não podia ser
Eu, bem que podia ser eu
Ah, eu vivi a sonhar
Mas sonhos pintados de azul
Não vivem de um lado só
Pois o sentimento é um sol
Fonte de luz e calor
Se não tem pra quem se dá
Se não tem onde se pôr
Trata de se esvaziar
E sua luz se ofuscar
Indo
Ainda me lembro muito bem daquele tempo
Em que eu sonhava um beijo seu
Com tanta afim
Tanto sentimento
Que o consumar
Me consumiu
Nós nos beijando ao cair da tarde
Isso jamais aconteceu
De desgostosa
Nem queria ver
Me afastei
Fui longe com esse sonho
Mas isso nada resolveu
Seguiu crescendo
Mas cresceu sozinho
Por isso desapareceu
Depois de ver um sentimento enorme
Não tomar forma então morrer
E que ser sua
Não podia ser
Eu, bem que podia ser, eu
Ah, eu vivi a sonhar
Mas sonhos pintados de azul
Não vivem de um lado só
Pois o sentimento é um sol
Fonte de luz e calor
Se não tem para quem se dá
Se não tem onde se pôr
Trata de esvaziar
E sua luz se ofuscar
Indo
(переклад)
Я досі дуже добре пам'ятаю той час
В якому я мріяв про поцілунок від тебе
так важко
стільки почуттів
що неперевершене
поглинув мене
Ми цілуємося в сутінках
Такого ніколи не було
Огидно
Я навіть не хотів бачити
Я пішов геть
Я далеко зайшла з цією мрією
Але це не вирішило
продовжував рости
Але виросла, одна
Тому й зникло
Після побаченого величезне відчуття
Не формуйся, а потім помри
І що бути твоїм
не могло бути
Я, це міг бути я
Ой, я жив мрією
Але мрії пофарбовані в блакитний колір
Вони не живуть на одній стороні
Тому що почуття – це сонце
Джерело світла і тепла
Якщо у вас його немає, кому ви можете його віддати?
Якщо нема куди подіти
Спробуйте спорожнитися
І твоє світло тьмяне
Йду
Я досі дуже добре пам'ятаю той час
В якому я мріяв про поцілунок від тебе
Такий закоханий
стільки почуттів
що неперевершене
поглинув мене
Ми цілуємося в сутінках
Такого ніколи не було
Огидно
Я навіть не хотів бачити
Я пішов геть
Я далеко зайшла з цією мрією
Але це не вирішило
продовжував рости
але росла одна
Тому й зникло
Після побаченого величезне відчуття
Не формуйся, а потім помри
І що бути твоїм
не могло бути
Я, ну це міг бути я
Ой, я жив мрією
Але мрії пофарбовані в блакитний колір
Вони не живуть на одній стороні
Тому що почуття – це сонце
Джерело світла і тепла
Якщо у вас його немає, кому ви можете його віддати?
Якщо нема куди подіти
Спробуйте спорожнити
І твоє світло тьмяне
Йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Não Me Deixe ft. Laila Garin 2017
As Curvas da Estrada de Santos ft. Laila Garin 2017
Na Primeira Manhã ft. Laila Garin 2017
Flor da Ilusão ft. Laila Garin 2017
L'accordéoniste ft. Laila Garin 2018
De Toda Cor / Poema o Inexato ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017