Переклад тексту пісні Não Me Deixe - Laila Garin e A ROda, Laila Garin

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Me Deixe , виконавця -Laila Garin e A ROda

У жанрі:Музыка мира

Дата випуску:27.07.2017

Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Me Deixe (оригінал)	Não Me Deixe (переклад)
Não me deixe	Не покидай мене
Não me deixe	Не покидай мене
Não me deixe aqui assim sozinha	Не залишай мене тут одного
Sem ter nem pra quê	Не маючи чи за що
Sem ter porquê	не маючи чому
Nem ter pra quê	Не треба чого
Sorrir	Посміхатися
Mesmo se eu pedir	Навіть якщо я запитую
Se eu implorar, se eu insistir	Якщо я благаю, якщо я наполягаю
Não me deixe, não me deixe, não me deixe ir	Не відпускай мене, не відпускай мене, не відпускай мене
Nós que somos	ми, хто є
Nós que fomos	Ми, що йшли
Só nós dois somente	Тільки два з нас
Desde sempre	Так як завжди
Desde antes de nós dois	Ще до нас двох
Nesse mundo tão pequeno	У цьому маленькому світі
Nesse mundo tão gigante	У цьому величезному світі
Tua vida	Ваше життя
Minha vida	Моє життя
Vem agora, deixe de depois	Давай зараз, залиш це пізніше
Não me deixe ficar triste	Не дай мені сумувати
Não me deixe, eu não consigo	Не залишай мене, я не можу
Nunca me abandone	Ніколи не покидай мене
Fica aqui comigo	Залишайся тут зі мною
Não me deixe, não	Не залишай мене, ні
Nesse mundo tão urgente	У цьому невідкладному світі
Nesse mundo tão distante	У цьому світі так далеко
Nossas vidas refletidas	Наше життя відображено
Nesse rio que vai do céu pro chão	У цій річці, що тече від неба до землі
Porque o tempo é um traço imenso	Тому що час – це величезна властивість
Que eu penso que viver contigo	Я думаю, що живу з тобою
É tudo que eu desejo e mais preciso	Це все, чого я хочу і найбільше потребую
Então por isso é que eu repito	Тому я повторюю
Não me deixe, não	Не залишай мене, ні
Nesse mundo tão urgente	У цьому невідкладному світі
Nesse mundo tão distante	У цьому світі так далеко
Nossas vidas refletidas	Наше життя відображено
Nesse rio que vai do céu pro chão	У цій річці, що тече від неба до землі
Porque o tempo é um traço imenso	Тому що час – це величезна властивість
Que eu penso que viver contigo	Я думаю, що живу з тобою
É tudo que eu desejo e mais preciso	Це все, чого я хочу і найбільше потребую
Então por isso é que eu repito	Тому я повторюю
Não me deixe, não	Не залишай мене, ні

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda	2017
Sonhos Pintados de Azul ft. Laila Garin	2017
As Curvas da Estrada de Santos ft. Laila Garin	2017
Na Primeira Manhã ft. Laila Garin	2017
Flor da Ilusão ft. Laila Garin	2017
L'accordéoniste ft. Laila Garin	2018
De Toda Cor / Poema o Inexato ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda	2017