Переклад тексту пісні Can I Call You? - Sose Paez, Vallin, Laeland

Can I Call You? (оригінал)

Without you in my life
My suicide mind stays open
And I know if I try, leave it all behind
I’ll stay broken for you
Will I ever know why
You put me aside
Words unspoken
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Like you still love me
Like we are still in love
Could you still love me?
Could you, sing me some
Lullabies
They can’t dry my tears for you
But I still try
Trying to fight for a new one
Searching my mind like I used to
Flying to high to the sun
While trying to reach up after you
Remember when you were so broken
I help you escape all your hopelessness
Now you don’t need me anymore
Why’d I give you all my support
Guess I never thought I’d be
In reality, pull me closer
Take a look inside of me
Tell me what you see
Cut me open
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go
I need you to stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go

(переклад)

Без тебе в моєму житті
Моя думка про самогубство залишається відкритою
І я знаю, якщо спробую, залишу все це позаду
Я залишуся зламаним заради тебе
Чи дізнаюся я колись чому
Ви відклали мене в сторону
Невимовлені слова
І все залежить від вас
Це те, що ви робите
І я б знову закохався в тебе
Дозвольте мені подзвонити вам і прикинутися
Ніби ти все ще любиш мене
Ніби ми досі закохані
Ти міг би мене любити?
Не могли б ви заспівати мені трохи
Колискові пісні
Вони не можуть висушити мої сльози для вас
Але я все одно намагаюся
Спроба боротися за нову
Шукаю в розумі, як раніше
Політ високо до сонця
Намагаючись дотягнутися за вами
Згадайте, коли ви були настільки зламаними
Я допомагаю тобі уникнути всієї безнадійності
Тепер я вам більше не потрібен
Чому я надав вам всю свою підтримку?
Здається, я ніколи не думав, що буду
Насправді, підтягни мене ближче
Зазирни всередину мене
Скажіть мені, що ви бачите
Розріжте мене
І все залежить від вас
Це те, що ви робите
І я б знову закохався в тебе
Дозвольте мені подзвонити вам і прикинутися
Залишайся зі мною
Просто залишайся зі мною
Не залишайте мене одного
Я не хочу, щоб ти йшов
Мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Просто залишайся зі мною
Не залишайте мене одного
Я не хочу, щоб ти йшов