Переклад тексту пісні Одно слово - La Vtornik

Одно слово (оригінал)

Теперь я готов расстаться с тобою
Не потому, что хочу быть с другой я
Просто устал — мы летали, разбились
И смылись сердечки из глаз твоих
Мы забыли
Одно слово (О, оба)
Спрятали за клыки
Не скажем никогда я один, ты одна
Любовь еще одна от нас ушла
Забыли одно слово (О, оба)
Спрятали за клыки
Не скажем никогда я один, ты одна
Любовь еще одна от нас ушла
Забили
Делили недели
Не делали дел, жарили сердца
Ты мерила платья
Невидимые только для меня
Из шоколада
Дарили медали друг другу за
Первые места
Медали растаяли, всё, пока
Делили недели, не делали дел
Ты мерила платья невидимые
И смерила взглядом меня и ушла
А-а-а, пока, пока
Теперь я готов расстаться с тобою
Не потому, что хочу быть с другой я
Просто устал — мы летали, разбились
И смылись сердечки из глаз твоих
Мы забыли
Одно слово (О, оба)
Спрятали за клыки
Не скажем никогда я один, ты одна
Любовь еще одна от нас ушла
Забили
За, за, забили
За, за, забили
За, за, забили
А-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а, а-а-а-а-а

(переклад)

Тепер я готовий розлучитися з тобою
Не потому, що хочу бути з іншою я
Просто втомився — ми літали, розбилися
І змилися серця з очей твоїх
Ми забули
Одне слово (О, обидва)
Сховали за клики
Не скажемо ніколи я один, ти одна
Кохання ще одне від нас пішло
Забули одне слово (О, обидва)
Сховали за клики
Не скажемо ніколи я один, ти одна
Кохання ще одне від нас пішло
Забили
Ділили тижні
Не робили справ, смажили серця
Ти міряла сукні
Невидимі тільки для мене
З шоколаду
Дарували медалі один одному за
Перші місця
Медалі розтанули, все, поки
Ділили тижні, не робили справ
Ти міряла сукні невидимі
І зміряла поглядом мене і пішла
А-а-а, поки, поки
Тепер я готовий розлучитися з тобою
Не потому, що хочу бути з іншою я
Просто втомився — ми літали, розбилися
І змилися серця з очей твоїх
Ми забули
Одне слово (О, обидва)
Сховали за клики
Не скажемо ніколи я один, ти одна
Кохання ще одне від нас пішло
Забили
За, за, забили
За, за, забили
За, за, забили
А-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а, а-а-а-а-а