Переклад тексту пісні Глаза - La Vtornik

Глаза - La Vtornik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза, виконавця - La Vtornik. Пісня з альбому Last Vtornik, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 12.01.2017
Лейбл звукозапису: UP!UP!UP!
Мова пісні: Російська мова

Глаза

(оригінал)
Поцелуй мог обойтись касаньем
Утро было бы ранним
Ужин уже не съедобен,
А цвет ее глаз бесподобен
Днем этим мог быть богаче,
Но ночь не спал, всё иначе
Тратил всё, был свободен
Ведь цвет ее глаз бесподобен
Сейчас ведь любить не в моде
No woman, no cry
Цвет ее глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет ее глаз бесподобен
Не знаю, почему
Я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри,
А лучше утопи
Или ныряй ко мне
Задержим воздух в глубине
По течению за руки
Отправимся к любви
Вкус вина мог быть дольше
Если в бокал налить больше
Одно лишь вспомнить способен
Что цвет ее глаз бесподобен
Поцелуй мог обойтись касаньем
Утро было бы ранним
Цвета не помню названье
«Не знаю слов» как признанье
(Ведь сейчас)
Сейчас ведь любить не в моде
No woman, no cry
Цвет ее глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет ее глаз бесподобен
Не знаю, почему
Я без тебя иду ко дну
Не стой и не смотри,
А лучше утопи
Или ныряй ко мне
Задержим воздух в глубине
По течению за руки
Отправимся к любви
(переклад)
Поцілунок міг обійтися торканням
Ранок був би раннім
Вечеря вже не їстівна,
А колір її очей незрівнянний
Вдень цим міг бути багатшим,
Але ніч не спав, все інакше
Витрачав все, був вільний
Адже колір її очей незрівнянний
Адже зараз любити не в моді
No woman, no cry
Колір її очей незрівнянний
І щасливий я бути не модним
All you need is love
Колір її очей незрівнянний
Не знаю чому
Я без тебе йду до дня
Не стій і не дивися,
А краще втопи
Або пірнай до мене
Затримаємо повітря в глибині
За течією за руки
Вирушимо до любові
Смак вина міг бути довшим
Якщо в бокал налити більше
Одне лише згадати здатне
Що колір її очей незрівнянний
Поцілунок міг обійтися торканням
Ранок був би раннім
Кольори не пам'ятаю назву
«Не знаю слів» як визнання
(Адже зараз)
Адже зараз любити не в моді
No woman, no cry
Колір її очей незрівнянний
І щасливий я бути не модним
All you need is love
Колір її очей незрівнянний
Не знаю чому
Я без тебе йду до дня
Не стій і не дивися,
А краще втопи
Або пірнай до мене
Затримаємо повітря в глибині
За течією за руки
Вирушимо до любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кислей 2016
Помоги мне уснуть 2017
Кислей 2 2017
Дождь 2017
Одно слово 2017
Продолжение следует 2018
Honeymoon
Body

Тексти пісень виконавця: La Vtornik

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lucille 2014
C'est La Vie 2022
In the Bleak Midwinter ft. Густав Холст 2021
picpocpac 2023
Lean On Em ft. Iamsu!, Styles P 2013
San Quentin 2022