Переклад тексту пісні Дождь - La Vtornik

Дождь (оригінал)

Мало думала
С ней не скучал
Немало сломала,
Но без нее будто изгой
Я сам не свой
Я соевый какой-то
Залито сердце
Слезами, слезами
Дождь, дождись жары, обожгись, доживи
Даже видно, что слишком
Много воды, много
Слишком мокро в глазах
Дождь, дождись жары, обожгись, доживи
Даже видно, что слишком
Много воды, много
Слишком мокро в глазах
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Влюбился сильно
Пообещал я
Раскрасить тени
Мгновенно, но бессмысленно
Раз ты закрыла
Глаза закатов пара
Залито сердце
Слезами, слезами
Дождь, дождись жары, обожгись, доживи
Даже видно, что слишком
Много воды, много
Слишком мокро в глазах
Дождь, дождись жары, обожгись, доживи
Даже видно, что слишком
Много воды, много
Слишком мокро в глазах
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Дождь, дождись жары, обожгись, доживи (У-у-у)
Даже видно, что слишком (У-у-у)
Много воды, много (У-у-у)
Слишком мокро в глазах (У-у-у)

Дождь (переклад)

Мало думала
Із нею не нудьгував
Чимало зламала,
Але без неї ніби ізгой
Я сам не свій
Я соєвий якийсь
Залите серце
Сльозами, сльозами
Дощ, дочекайся спеки, обпікнися, доживи
Навіть видно, що занадто
Багато води, багато
Занадто мокро в очах
Дощ, дочекайся спеки, обпікнися, доживи
Навіть видно, що занадто
Багато води, багато
Занадто мокро в очах
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Закохався сильно
Пообіцяв я
Розфарбувати тіні
Миттєво, але безглуздо
Якщо ти закрила
Очі заходу пара
Залите серце
Сльозами, сльозами
Дощ, дочекайся спеки, обпікнися, доживи
Навіть видно, що занадто
Багато води, багато
Занадто мокро в очах
Дощ, дочекайся спеки, обпікнися, доживи
Навіть видно, що занадто
Багато води, багато
Занадто мокро в очах
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
Дощ, дочекайся спеки, обпікнися, доживи (У-у-у)
Навіть видно, що занадто (У-у-у)
Багато води, багато (У-у-у)
Занадто мокро в очах (У-у-у)