Переклад тексту пісні Mariposa Negra - La Prohibida

Mariposa Negra - La Prohibida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mariposa Negra, виконавця - La Prohibida.
Дата випуску: 20.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Mariposa Negra

(оригінал)
Una noche de verano
Se despisto del pantano
Hipnotizada por los ojos de un extraño caballo
Mas veloz que un huracán
Llego a este insólito lugar
Metrópolis deslumbrante
Paraíso de electricidad
Vuela perdida entre el humo de la ciudad
Sobredosis de luminiscencia
Posada sobre un alféizar
Pobre mariposa negra
Tras las espaldas de piedra
Ruge el enjambre de la soledad
Y entre robots y esqueletos
Sueña incansable con brillar
Cuando termina la noche
Descansa sobre eléctricas basuras
Pero cuando se pudren
Sus sueños se quedan a oscuras
Vuela perdida entre el humo de la ciudad
Sobredosis de luminiscencia
Posada sobre un alféizar
Pobre mariposa negra
Cierra los ojos agotada
Y recuerda las luciérnagas
Reflejadas en el lago
Se creían estrellas
(переклад)
Літня ніч
Він заблукав у болоті
Зачарований очима дивного коня
швидше за ураган
Приходжу в це незвичайне місце
сліпучий мегаполіс
рай електрики
Муха загубилася в диму міста
Люмінесценція Передозування
сидів на підвіконні
бідний чорний метелик
За спинами каменю
Вирує рій самотності
І між роботами та скелетами
Невтомно мрійте сяяти
коли закінчиться ніч
Відпочинок на електричному смітті
Але коли вони гниють
Ваші мрії залишилися в темряві
Муха загубилася в диму міста
Люмінесценція Передозування
сидів на підвіконні
бідний чорний метелик
Знесилено закрийте очі
І згадайте світлячків
відбивається в озері
зірки вірили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Tu Amor ft. La Prohibida 2005
Cuando Dos Electrones Chocan ft. La Prohibida 2006

Тексти пісень виконавця: La Prohibida