Переклад тексту пісні Cuando Dos Electrones Chocan - Jet 7, La Prohibida

Cuando Dos Electrones Chocan (оригінал)

Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Y aplicarlo a tu vida personal
Que te puede pasar, que no te pase ya
O es que dudas de mí?
Y yo te aclaro… Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno
Que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Ves?
no estuvo tan mal y vas a comprobar, que la ciencia con
Paciencia puede ser
Un medio más natural que lo sentimental y que puede que haga más feliz
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro…
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere

(переклад)

Давай, я тобі поясню, що таке електрика
Ідеальна напруга для виживання
При звичайному струмі, життєва енергія
Давай, я тобі поясню, що таке електрика
Ідеальна напруга для виживання
При звичайному струмі, життєва енергія
І застосувати це в особистому житті
Що з тобою може трапитися, того з тобою більше не буває
Або ти сумніваєшся в мені?
І я уточню… Коли два електрони стикаються, завжди є один
хто програє і здається
Коли два серця стикаються, одне завжди горить і гине
Розумієш?
Це було не так вже й погано, і ви збираєтеся перевірити цю науку
терпіння може бути
Більш природний спосіб, ніж сентиментальний, і це може зробити вас щасливішими
Спробуйте розрізнити цілісну фізику тваринного інстинкту.
і я уточнюю
Коли два електрони стикаються, завжди є один, який програє та здається
Коли два серця стикаються, одне завжди горить і гине
Спробуйте розрізнити цілісну фізику тваринного інстинкту.
І я уточнюю...
Коли два електрони стикаються, завжди є один, який програє та здається
Коли два серця стикаються, одне завжди горить і гине