Переклад тексту пісні Una Brisa Nueva - La Pandilla

Una Brisa Nueva (оригінал)

Ay vida deja de pensar
Las cosas no van a cambiar
Si lloras en la playa
Cómo vas a ver el mar.
Sintiendo lo que sientes tú
Recuerdos en la soledad
Los años más hermosos
Sin querer se irán.
Siempre brilla el sol
Y hay una canción
Y hay una esperanza
En cada ilusión
Mientras cada noche hay un despertar
Una brisa nueva para soñar.
Siempre que amanece hay una razón
Para que se alegre tu corazón
Vive como el sol, siempre en un cantar
Deja de estar triste, deja de llorar.
Si un día te falló el amor
Sin miedo debes esperar
Luchando día a día
Siempre volviendo a empezar.
La vida suele ser así
Que gira, gira, sin cesar
Sonríe y mira al cielo
Deja de llorar.
Siempre brilla el sol
Y hay una canción
Y hay una esperanza
En cada ilusión
Mientras cada noche hay un despertar
Una brisa nueva para soñar.
Siempre que amanece hay una razón
Para que se alegre tu corazón
Vive como el sol, siempre en un cantar
Deja de estar triste, deja de llorar.

(переклад)

О життя, перестань думати
речі не зміняться
Якщо ти плачеш на пляжі
Як ти будеш дивитися море?
Відчуття того, що ти відчуваєш
Спогади на самоті
найпрекрасніші роки
Вони ненароком підуть.
Сонце завжди світить
і є пісня
І надія є
в кожній ілюзії
Тоді як щоночі відбувається пробудження
Новий вітерець мріяти.
Щоразу, коли світає, є причина
Щоб серце раділо
Живи, як сонце, завжди в співі
Перестань сумувати, перестань плакати.
Якщо одного дня кохання підвело тебе
без страху треба чекати
боротьба день у день
Завжди починати спочатку.
Життя зазвичай таке
Що крутиться, крутиться, нескінченно
посміхніться і подивіться на небо
Перестати плакати.
Сонце завжди світить
і є пісня
І надія є
в кожній ілюзії
Тоді як щоночі відбувається пробудження
Новий вітерець мріяти.
Щоразу, коли світає, є причина
Щоб серце раділо
Живи, як сонце, завжди в співі
Перестань сумувати, перестань плакати.