Переклад тексту пісні Un poquito de amor - La Pandilla

Un poquito de amor - La Pandilla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un poquito de amor, виконавця - La Pandilla
Дата випуску: 22.02.2010
Мова пісні: Іспанська

Un poquito de amor

(оригінал)
Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar
Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin
Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí
Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
(переклад)
Це правда, що я жив
Довгий час
і я побіг
Повітрям і морем
Я знав багато відсутності
багато забуття
і навіть себе
Я відчув
що бувають моменти, які варто забути
Це правда, що всяке горе
Це соромно
І печалі забирають бажання
слідувати
але в світі
Нічого не залишилося, ні
Будьте готові з трохи любові
але в світі
Нічого не залишилося, ні
Це фіксується за допомогою I love you
Я співала
А в мене було сто кохань
Між будяків, між квітів і тирси
Я знав багато відсутності
і багато забуття
Багато віри, втрачений час
Цьому ніколи не було кінця
Це правда, що я довго жив
І я подорожував повітрям і морем
Я був усім і нічим
Лампа на світанку
Я спав на шовку і траві
Але я живу і я все ще тут
тому що в світі
Нічого не залишилося, ні
Будьте готові з трохи любові
але в світі
Нічого не залишилося, ні
Це фіксується за допомогою I love you
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aio aio 1970
Aprendiendo a bailar 1972
El payaso que se quedó sin chistes 1972
El circo 1972
Pares o nones 2010
El alacrán 2000
Una Brisa Nueva 1974
Puerto Rico 2010
Los alegres pordioseros 2010
A la Guayana 2010
Mi perrito fiel 2010
La paloma blanca 2010
Abuela llévame 2010
Golondrina 2010
Cantaré 2000
En un mundo nuevo 1971
¡Oh, mamá! 1971
Capitán de madera 2000
No sé, no sé 2010
Happy 1974