Переклад тексту пісні Fiesta para dos - La Mona Jiménez

Fiesta para dos (оригінал)

La fiesta ya no estaba sola,
se iluminó cuando llegaste tú
mi corazón cambio de ritmo,
mi alma se enganchó en tu talle luz
La fiesta puso un canto alegre,
el piano libre inspiración,
solo un acorde, enamorados
rodamos por todo el salón.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
Me regalaste algunos brazos,
una cintura de pasión
y le conté a tus cabellos
mi gran secreto a media voz.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
Pero el neón se fue apagando,
las sillas quedaron vacías,
el pianista casi mudo,
había un borracho en la cantina.
Afuera el grito del sereno,
el frío me puso feliz,
la música éramos nosotros,
ya nadie más la pudo oír.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.
La fiesta se quedó muy sola,
el corazón se me apagó,
mi alma anduvo por las calles,
y recordaba esta canción.
Era una fiesta para dos,
era la fiesta del amor.

Fiesta para dos (переклад)

Вечірка була вже не сама,
він засвітився, коли ви прийшли
моє серце змінило ритм,
моя душа зачепилася за твою талію світло
Вечірка заграла веселу пісню,
безкоштовне натхнення піаніно,
тільки один акорд, закоханий
катаємося по всій кімнаті.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Ти дав мені кілька рук
талія пристрасті
і я сказав твоє волосся
мій великий секрет тихим голосом.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Але неон згас,
стільці були порожні
майже німий піаніст,
в їдальні був п'яний.
Поза криком безтурботного,
холод мене радував
музика була ми
ніхто інший не міг її почути.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.
Група залишилася дуже самотньою,
моє серце згасло,
моя душа ходила по вулицях,
і я згадав цю пісню.
Це була вечірка на двох
це було свято кохання.