Переклад тексту пісні EL SOLTERITO - La Mona Jiménez

EL SOLTERITO (оригінал)

Yo no quiero obligaciones, yo no quiero compromiso
defiendo mi libertad y el amor libre persigo
la que no me quiera así, yo la mando al olvido
las mujeres son hermosas para amarlas de nacido
pero atado a una pollera no me sentiría vivo
la que no me quiera así, yo la mando a la punta del cerro
Soltero, solterito, yo quiero vivir
Libre, libre y solterito me siento feliz
todavía no ha nacido la que me haga sufrir
todavía no ha nacido la que me haga sufrir
Me gusta salir de noche a bailar con mis amigos
no quiero cumplir horas ni hacer una de maridos
la que no me quiera así, yo la mando al olvido
yo tengo muchos amores, ser infiel no es un delito
porque a todas les aclaro que soy un caso perdido
la que no me quiera así, yo la mando al olvido.

EL SOLTERITO (переклад)

Я не хочу зобов'язань, я не хочу зобов'язань
Я захищаю свою свободу і вільну любов, за якою я прагну
того, хто мене так не любить, я відправляю в забуття
жінки прекрасні, щоб їх любити від народження
але прив'язаний до спідниці я б не почувався живим
Ту, що мене так не любить, я посилаю на край гори
Самотній, самотній, я хочу жити
Вільний, вільний і самотній, я почуваюся щасливим
той, що змушує мене страждати, ще не народився
той, що змушує мене страждати, ще не народився
Я люблю ходити ввечері танцювати з друзями
Я не хочу виконувати години або робити одного з чоловіків
того, хто мене так не любить, я відправляю в забуття
У мене багато любові, бути невірним не є злочином
тому що я даю зрозуміти всім, що я безнадійний випадок
Ту, що мене так не любить, я відправляю в забуття.