Переклад тексту пісні Aquella Chica - La mode

Aquella Chica (оригінал)

La soledad envuelve a aquella chica
Que está en la barra medio tirada
Pendiente sólo de su pensamiento
Que el diablo sabe en dónde está
Los poppys ni la miran y si lo hacen
Sólo critican con ironía
Y aquella chica sigue en su galaxia
La mar de triste, aunque no se note por su expresión
Parece un osito de peluche
Que sacó alguien de la basura
La pisan sin querer y no responde
No tiene huesos, es de algodón
Qué terrible balance estará haciendo
Si aún no ha cumplido los viente años
Todo el mundo parece divertirse
Y también ella aunque no se note por su expresión
No te preguntes por aquella chica
Todo es mentira, está actuando
Hoy le tocaba el turno a Janis Joplin
Y ella es esclava de su papel
La gente son comparsas en su vida
Que ella recicla en cada instante
Tendrías que verla sin maquillaje
Es tan distinta, aunque no se note por su expresión

(переклад)

Самотність оточує ту дівчину
Що на половині намальованої смужки
В очікуванні лише вашої думки
що біс його знає де він
Маки навіть не дивляться на неї та якщо й дивляться
Критикують лише з іронією
І ця дівчина все ще у своїй галактиці
Море сумного, хоча цього не помічає його вираз обличчя
Схоже на плюшевого ведмедика
Що хтось виніс зі смітника?
Вони випадково наступають на неї, і вона не реагує
У ньому немає кісток, він зроблений з бавовни
Який жахливий баланс це створить
Якщо вам ще немає двадцяти років
Здається, всім весело
А також вона, хоча це не помітно по її виразу
Не питай про ту дівчину
Все брехня, він діє
Сьогодні була черга Дженіс Джоплін
І вона рабиня своєї ролі
Люди є трупами у своєму житті
Що вона переробляє щомиті
Ви повинні бачити її без макіяжу
Вона така різна, навіть якщо ви не можете сказати по її виразу