Переклад тексту пісні Nocturno A Mi Barrio - La Mississippi

Nocturno A Mi Barrio - La Mississippi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturno A Mi Barrio, виконавця - La Mississippi.
Дата випуску: 31.07.1995
Мова пісні: Іспанська

Nocturno A Mi Barrio

(оригінал)
Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»
(переклад)
Мій район був таким... таким... таким...
Що я знаю, якби було так...
Але я пам’ятаю це таким
з Джакуміном
Хатина на розі
які були повні пальники
Сажа!
І що він грав зліва
Завжди завжди поруч...
Назавжди…
Можливо…
Щоб бути ближче до серця...
Кажуть, я пішов з околиці...
Кажуть, я пішов з околиці...
Коли?
Але коли?
Так, я завжди досягаю
А якби раз я забув;
Зірки на розі будинку моєї старенької
Миготячи, наче це були дружні руки, сказали вони мені
«Дитино, залишайся тут!, залишайся тут, залишайся тут…»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valentín Alsina Ritmo y Blues 2020
No Tan Distintos 2015
Gris y Amarillo ft. La Mississippi 2014
Piso de Madera 2020
Same Old Blues ft. Deborah Dixon, Viviana Scaliza, Cristina Dall 2019
Mírese Adentro ft. La Mississippi 2014

Тексти пісень виконавця: La Mississippi