Переклад тексту пісні Piso de Madera - La Mississippi

Piso de Madera (оригінал)

Desde esta esquina puedo ver muy bien
Tan claramente cual es cual
Y quien es quien
Simple deducción que uno saca al pasar
Leyendo el diario de hoy o el de ayer
Si es igual
Por este día voy a desaparecer
No quiero tránsito, ni micros que correr;
Hoy necesito recordar y olvidar
Despues de todo siempre
Hay tiempo de parar
Dejenme
Con mi piano a media noche
Esta vez
Yo prefiero no salir
Quiero soledad
Sin un alma en esta noche
Porque hoy, este blues es para mi
Y finalmente en todo el día no salí
Reflexionando me senté y escribí;
Pasan las horas y yo frente al ventanal
Y al otro lado todo el blues de lo real
Hoy le doy tregua a ese mundo de ahí
Igual mañana quizas todo siga así
Piso de madera solo escucho mis pies;
Y alla a lo lejos un reloj da las diez
Dejenme
Con mi piano a media noche
Esta vez
Yo prefiero no salir
Quiero soledad
Sin un alma en esta noche
Porque hoy este blues es para mi
Dejenme
Dejenme
Porque hoy, este blues es para mi

(переклад)

З цього кутка я дуже добре бачу
Так зрозуміло, що є яке
і хто є хто
Простий вирахування, яке робиться при проходженні
Читання сьогоднішньої чи вчорашньої газети
Якщо це те саме
На цей день я зникну
Я не хочу, щоб транспорт, ані автобуси курсували;
Сьогодні мені потрібно згадати і забути
адже завжди
Є час зупинитися
Залиш мене
З моїм піаніно опівночі
Цього разу
Я вважаю за краще не виходити
Я хочу самотності
Без душі в цей вечір
Тому що сьогодні цей блюз для мене
І нарешті цілий день я не виходив
Роздумуючи, я сів і написав;
Минають години, і я обличчям до вікна
А з іншого боку весь блюз справжнього
Сьогодні я укладаю перемир’я з тим світом там
Можливо, завтра все так і продовжиться
Дерев'яна підлога я чую тільки свої ноги;
А там вдалині годинник б’є десять
Залиш мене
З моїм піаніно опівночі
Цього разу
Я вважаю за краще не виходити
Я хочу самотності
Без душі в цей вечір
Тому що сьогодні цей блюз для мене
Залиш мене
Залиш мене
Тому що сьогодні цей блюз для мене