Переклад тексту пісні Time For Love - La Mafia

Time For Love (оригінал)

I came to try
To tell you that I’ve gotta let go Now I’m wondering why
God knows, I don’t even know
I don’t care what they say
I don’t care what they do I don’t care if it’s wrong or right
This feeling inside of me Is more than some fantasy
It’s bigger than you and me It must be time for love
I’ve spoken my mind
Nothing left for me to say
Well it’s black and it’s white
Nothing standing in your way
Stay the night with me Share your body with me And I’ll show you two hearts on fire
Your reaching out with your eyes
Got me so hypnotized
Now that you realize
It must be time for love
So hold me with all your might
Take all through the night
Make everything just right
It must be time for love
This feeling inside of me Is more than some fantasy
It’s bigger than you and me It must be time for love
So hold me with all your might
Take me all through the night
Make everything just right
It must be time for love
So hold me with all your might
Take me all through the night
Make everything just right
It must… (fades out)

Time For Love (переклад)

Я прийшов спробувати
Щоб сказати вам, що я маю відпустити Тепер мені цікаво, чому
Бог знає, я навіть не знаю
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, що вони роблять, мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Це відчуття всередині мене — більше, ніж фантазія
Він більший, ніж ти і я Це, мабуть, час для кохання
Я висловив свою думку
Мені не залишилося нічого сказати
Ну і чорне, і біле
Ніщо не заважає вам
Залишайся зі мною на ніч Поділися зі мною своїм тілом І я покажу тобі два вогні серця
Ти простягаєшся очима
Я так загіпнотизував
Тепер, коли ви розумієте
Мабуть, настав час для кохання
Тож тримай мене з усієї сили
Приймати всю ніч
Зробіть все правильно
Мабуть, настав час для кохання
Це відчуття всередині мене — більше, ніж фантазія
Він більший, ніж ти і я Це, мабуть, час для кохання
Тож тримай мене з усієї сили
Проведи мене всю ніч
Зробіть все правильно
Мабуть, настав час для кохання
Тож тримай мене з усієї сили
Проведи мене всю ніч
Зробіть все правильно
Він повинен… (згасає)