Переклад тексту пісні Sigo Siendo un Romántico - La Mafia

Sigo Siendo un Romántico (оригінал)

Aunque digan que el tiempo borra todo
y los años apagan las estrellas
sigo amandote asi del mismo modo
y viviendo por ella.
Aunque la primavera no sea eterna
y el reloj de la piel no se detenga
mi pasion por sus besos se alimenta
y de nuevo se cumplen las promesas.
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…
Aunque pueda sonar algo anticuado
cada noche un poema le regalo
y me gusta llevarla de la mano
presumiendo su encanto…
Aunque sea inevitable la rutina
y al final nos alcance la costumbre
el amor que sentimos no termina
siempre habra un detalle que deslumbre…
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…

Sigo Siendo un Romántico (переклад)

Хоча кажуть, що час усе стирає
і роки гасять зірки
Я все одно люблю тебе
і жити для неї.
Хоча весна не вічна
і годинник шкіри не зупиняється
моя пристрасть до її поцілунків живиться
і знову обіцянки виконуються.
Я все ще романтик, божевільний, коханець
віддаючись нескінченній професії любити його
Я люблю тебе від душі
троянда і та пісня
що нас колись об'єднало...
Я все ще романтик, коханець
вирішив провести своє життя поруч з ним
Я люблю тебе від душі
троянда і пісня
поговори з ним про любов...
Хоча це може звучати трохи старомодно
Щовечора я дарую їй вірш
і мені подобається брати її за руку
демонструючи свою чарівність...
Хоча рутина неминуча
і врешті-решт ми звикли
любов, яку ми відчуваємо, не закінчується
Завжди знайдеться якась деталь, яка вражає...
Я все ще романтик, божевільний, коханець
віддаючись нескінченній професії любити його
Я люблю тебе від душі
троянда і та пісня
що нас колись об'єднало...
Я все ще романтик, коханець
вирішив провести своє життя поруч з ним
Я люблю тебе від душі
троянда і пісня
поговори з ним про любов...