Переклад тексту пісні Olvídame - La Mafia

Olvídame (оригінал)

Escúchame, quiero hablar contigo
Debemos ser amigos comprende, es lo mejor
Escúchame, de nada serviría
Vivir toda una vida soñando una ilusión
Escúchame, no hay duda sin verdades
Y amor sin soledades y entregas sin temor
Escúchame, las penas van pasando
Y el tiempo ira borrando la pena y el dolor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón
Escúchame, hay nubes que oscurecen
Pero siempre amanece y para todo sale el sol
Escúchame, si ves que estoy llorando
Te darás cuenta que mi llanto son lagrimas de amor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón olvídame
Yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte

(переклад)

Послухай мене, я хочу з тобою поговорити
Ми повинні дружити, щоб зрозуміти, це найкраще
Послухайте мене, це було б марно
Проживіть все життя, мріючи про ілюзію
Послухайте мене, без істини немає сумніву
І любов без самотності і пологи без страху
Послухай мене, скорботи минають
І час зітре печаль і біль
А тепер забудь мене, я знаю, що ти мене любиш
Забудь мене, тобі вже треба йти
Забудь мене, я не можу зупинити тебе
Навіщо тобі шукати інше кохання, забудь мене
час настав
Забудь мене, навіть якщо ти страждаєш
Забудь мене, це я тебе прошу
Від серця до серця
Послухай мене, там хмари темніють
Але завжди світає і сонце сходить для всього
Послухай мене, якщо ти бачиш, що я плачу
Ви зрозумієте, що мої сльози - це сльози кохання
А тепер забудь мене, я знаю, що ти мене любиш
Забудь мене, тобі вже треба йти
Забудь мене, я не можу зупинити тебе
Навіщо тобі шукати інше кохання, забудь мене
час настав
Забудь мене, навіть якщо ти страждаєш
Забудь мене, це я тебе прошу
Від серця до серця забудь мене
Я знаю, що ти мене любиш
Забудь мене, тобі вже треба йти