Переклад тексту пісні Mátame Con Tu Veneno - La Mafia

Mátame Con Tu Veneno (оригінал)

Tienes veneno en tus labios que mata dulcemente
Que me atrapa por menos de un beso
Me haces ser esclavo tuya
Tienes una forma de mentirme
Que acaba por seducirme y por mas que me lastimas
Termino por rendirme
Ante tus pies una y otra y otra vez
Eres droga necesaria que mata y le da vida a mi
Corazón
Te necesito tanto amor
Dulce veneno de dolor
Matame con tu veneno
Miénteme sin piedad
Dime que no vas a irte
Que te quedaras
Cosúmeme con tus besos fingiéndome amor
Te pido que ya no tengas de mi compasión
Matame con tu veneno
Dime que no te iras
Pero no dejes que muera en la fría soledad
Si quieres puedes pagarme con una tracción
Matame con tu veneno será lo mejor
Tienes una forma de mentirme
Que acaba por seducirme y por mas que me lastimas
Termino por rendirme
Anta tus pies una y otra y otra vez
Eres droga necesaria que mata y le da vida a mi
Corazón
Te necesito tanto amor
Dulce veneno de dolor
Matame con tu veneno
Miénteme sin piedad
Dime que no vas a irte
Que te quedaras
Cosúmeme con tus besos fingiéndome amor
Te pido que ya no tengas de mi compasión
Matame con tu veneno
Dime que no te iras
Pero no dejes que muera en la fría soledad
Si quieres puedes pagarme con una tracción
Matame con tu veneno será lo mejor

Mátame Con Tu Veneno (переклад)

У вас на губах отрута, що солодко вбиває
Це ловить мене менше, ніж поцілунок
ти змушуєш мене бути своїм рабом
ти вмієш брехати мені
Це закінчується тим, що спокушає мене, і незалежно від того, наскільки ти мені боляче
Зрештою я здаюся
Біля твоїх ніг знову і знову і знову
Ти необхідний наркотик, який вбиває і дає мені життя
серце
Ти мені так потрібна, моя любов
солодка отрута болю
убий мене своєю отрутою
бреши мені безжально
скажи мені, що ти не збираєшся йти
що ти залишишся
Cosúmeme з вашими поцілунками, які вдають кохання
Я прошу, щоб ти більше не мав мого співчуття
убий мене своєю отрутою
Скажи, що не підеш
Але не дай мені вмерти в холодній самоті
Якщо хочете, можете заплатити мені тягою
Найкраще буде вбити мене своєю отрутою
ти вмієш брехати мені
Це закінчується тим, що спокушає мене, і незалежно від того, наскільки ти мені боляче
Зрештою я здаюся
Танцюйте ногами знову і знову і знову
Ти необхідний наркотик, який вбиває і дає мені життя
серце
Ти мені так потрібна, моя любов
солодка отрута болю
убий мене своєю отрутою
бреши мені безжально
скажи мені, що ти не збираєшся йти
що ти залишишся
Cosúmeme з вашими поцілунками, які вдають кохання
Я прошу, щоб ти більше не мав мого співчуття
убий мене своєю отрутою
Скажи, що не підеш
Але не дай мені вмерти в холодній самоті
Якщо хочете, можете заплатити мені тягою
Найкраще буде вбити мене своєю отрутою