Переклад тексту пісні Fire In Your Eyes - La Mafia

Fire In Your Eyes (оригінал)

I can look at you and see
By the way you’re looking at me
After all these years
And all those tears we’ve cried
You’ve still got the fire in your eyes
You’ve got the fire in your eyes
I know it’s been a long time
Call it fate or call it love
But you’ve been on my mind
You know Ive never known
The look of love and life
And just by looking at you
I know you’re not saying goodbye
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me
You’ve got the fire in your eyes
I"m not gonna lie to you
By telling you things that just aren’t true
You know I’m not a man
Blind to a woman’s desire
And just by looking at you
I can feel the fire
You’ve got the fire in your eyes
You’ve got the fire and it’s burning bright for me
You’ve got the fire in your eyes
And it’s burning for me

Fire In Your Eyes (переклад)

Я можу подивитись на вас і побачити
До того, як ти дивишся на мене
Після всіх цих років
І всі ті сльози, які ми виплакали
У вас все ще горить вогонь у очах
У вас вогонь у очах
Я знаю, що це було довго
Назвіть це долею або назвіть любов’ям
Але ви були в моїй думці
Ви знаєте, я ніколи не знав
Вигляд кохання та життя
І просто дивлячись на вас
Я знаю, що ти не прощаєшся
У вас вогонь у очах
У вас є вогонь, і він горить для мене
У вас вогонь у очах
І це для мене горить
У вас вогонь у очах
Я не буду вам брехати
Розповідаючи вам речі, які просто не відповідають дійсності
Ти знаєш, що я не чоловік
Сліпий до бажання жінки
І просто дивлячись на вас
Я відчуваю вогонь
У вас вогонь у очах
У вас є вогонь, і він горить для мене
У вас вогонь у очах
І це для мене горить