Переклад тексту пісні Homegurlz - La La

Homegurlz (оригінал)

Comin up where im from life gets a little crazy
but i have no regrets cuz it made me
show respect is how my abuelita raised me
to always represent myself like a lady
and when them haters used to talk alot of stuff
they only jealouse cuz they wanna be like us
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
girl i dont know what i would do if you werent around
when them things wit my man had to go down
when i needed just to talk you would listen
wipe my tears and then till me i was trippin
homegirl for you i would do anything i can (you know i would)
when you had your baby i was there to hold your hand (did all i could)
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, mis sobrinas, hold it down for latinas
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, im down for you and your down for me
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me

(переклад)

Приходьте, де я від життя трохи божеволію
але я не шкодую, тому що це змусило мене
виявляти повагу – це те, як мене виховувала моя абуеліта
завжди представляти себе як леді
і коли їх ненависники говорили багато про що
вони заздрять лише тому, що хочуть бути такими, як ми
чи я неправий, чи правий, вони залишаються біля мене
мої домашні дівчата на все життя
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не маю до тебе нічого, крім любові
тому що ми як сім’я і пройшли через все
дівчино, ми пройшли через все
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не можу повірити, що ми пережили хороші та погані часи
ти завжди був за мене
справжні друзі завжди запитують, що з тобою добре
справжні рідні - це ті, хто розповідає вам правду
справжні друзі навіть кидаються, коли знають, що ви неправильно
мої справжні рідні знають, що це їхня пісня
дівчино, я не знаю, що б я робив, якби тебе не було поруч
коли їхні справи з моїм чоловіком мали знизитися
коли мені потрібно було просто поговорити, ти слухав би
витер мої сльози, а потім, я потихнув
домашня дівчина для тебе, я б зробив усе, що міг би (ти знаєш, що я б)
коли у тебе була дитина, я був тримати тебе за руку (робив усе, що міг)
чи я неправий, чи правий, вони залишаються біля мене
мої домашні дівчата на все життя
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не маю до тебе нічого, крім любові
тому що ми як сім’я і пройшли через все
дівчино, ми пройшли через все
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не можу повірити, що ми пережили хороші та погані часи
ти завжди був за мене
справжні друзі завжди запитують, що з тобою добре
справжні рідні - це ті, хто розповідає вам правду
справжні друзі навіть кидаються, коли знають, що ви неправильно
мої справжні рідні знають, що це їхня пісня
всі мої chicas, mis primas, mis hermanitas і одинокі mamisitas
mis amigas, mis tias, mis sobrinas, утримуйте натиснутими для латиноамериканців
всі мої chicas, mis primas, mis hermanitas і одинокі mamisitas
mis amigas і mis tias, я за вас, а ваш пух для мене
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не маю до тебе нічого, крім любові
тому що ми як сім’я і пройшли через все
дівчино, ми пройшли через все
виявляти любов до всіх моїх домашніх дівчат на моєму дорозі
не можу повірити, що ми пережили хороші та погані часи
ти завжди був за мене