Переклад тексту пісні Interdit d'échouer - La Fouine, Mac Tyer

Interdit d'échouer (оригінал)

On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
J’ouvre une canette fraîche sous une chaleur caniculaire
Une paire de Nike Air sur le même bitume que cet hiver
J’pense aux frères en galère, en calèche, qui souffrent par manque d’oseille
C’est quand les keufs débarquent que tu regrettes tes mathusalems
Expérience de rue, expérience de vie
Les cadavres continuent de parler selon les scientifiques
Toujours anti-schmits, ne m’envoie pas tes sbires
du sourire j’ai encore le temps d’vieillir
J’ai traversé les époques, j’ai su surfer sur la vague
Parfois posé dans un yacht, souvent je traîne dans les bars
Du droit chemin je m'égare, je me retrouve en Enfer
Du sexe pour du sexe dans des relations à court terme
Mieux vaut être avec sa dulcinée qu’avec des putes minées
L’amour est dans le pré, le loup caché sous les herbes vertes
Je pense à mon Afrique, à mon retour au village
Le Général n’est jamais parti, j’ai toujours été là
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
Parait qu’il me faut des loves si je veux te séduire
Mauvais comportement parce qu’on a les nerfs à vif
Dieu m’a donné la voie, ma voix te donne de l’espoir
Même si par effraction le GIGN a pénétré chez toi
Le charme de la timidité, un monstre sommeille en moi
Quelque soit la couleur du ciel, il reste toujours au dessus de moi
J’suis pas une star, j’suis pas une vedette juste un mec d’Auber'
Sache qu’il y’a Pernelle entre les pépèts' et la perpét', hein
Au pied du mur on s’retourne vers l'Éternel
N’attends pas d'être au fond du trou pour penser à faire tes prières
Je puise mes forces dans l'énergie solaire
J’ai embrassé la vie d’gangster après mon échec scolaire
La vie est belle, la vie est moche
L’esprit engrainé par la violence quand j'étais mioche
Je pense à mon Afrique, à mon retour au village
Le Général n’est jamais parti, j’ai toujours été là
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)

(переклад)

Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)
Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)
Я відкриваю холодну банку в пекучу спеку
Пара Nike Air на тому ж асфальті, що й цієї зими
Я думаю про братів у біді, у кареті, що страждають через брак щавлю
Коли з’являються копи, ти шкодуєш про своїх Мафусаїлів
Вуличний досвід, життєвий досвід
За словами вчених, трупи продовжують розмовляти
Завжди антишміти, не посилайте мені своїх поплічників
усмішка У мене ще є час постаріти
Я перетнув віки, я вмів кататися на хвилі
Іноді лежав на яхті, часто зависаю в барах
Я збиваю з правильного шляху, я потрапляю в пекло
Секс заради сексу в короткочасних стосунках
Краще бути зі своєю коханою, ніж з шахтованими мотиками
Кохання на лузі, вовк сховався під зеленою травою
Я думаю про свою Африку, про своє повернення в село
Генерал ніколи не виїжджав, я завжди був поруч
Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)
Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)
Здається, мені потрібна любов, якщо я хочу вас спокусити
Погана поведінка, тому що ми на межі
Бог дав мені дорогу, мій голос дає тобі надію
Навіть якщо GIGN увірвався у ваш будинок
Чарівність сором'язливості, чудовисько спить всередині мене
Якого б кольору не було небо, воно завжди залишається наді мною
Я не зірка, я не зірка, просто хлопець з Auber
Знайте, що є Пернель між pépèts' і perpet', еге ж
Біля підніжжя стіни звертаємось до Вічного
Не чекайте, щоб опинитися на дні ями, щоб подумати про молитву
Я черпаю сили з сонячної енергії
Я прийняв життя гангстера після шкільної невдачі
Життя гарне, життя потворне
Розум охоплений насильством, коли я був нахабним
Я думаю про свою Африку, про своє повернення в село
Генерал ніколи не виїжджав, я завжди був поруч
Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)
Ми розповідаємо вам про наші радості, наші печалі, ухиляємося від копів сотнями
Часто наші вороги бояться нас, лише один девіз, де ми тусуємося:
Заборонено терпіти невдачу
Заборонено потерпіти невдачу (Заборонено потерпіти невдачу)