Переклад тексту пісні Nueva York Sin Ti - La Excelencia

Nueva York Sin Ti (оригінал)

El parque central pierde su tranquilidad
La neblina esconde la estatua de la libertad
Voy a la 34 a ver si se me hace un milagro
O para el barrio chino a que me lean el destino
Es que Nueva York no es igual sin ti
Es que cada esquina me recuerda a ti
De ese tiempo que pasamos, fui feliz
Porque te fuiste mi amor y no te quedaste aquí
Ahora camino en la 42 en la oscuridad
Y los rascacielos pierden su preciosidad
Ya no se ve el tráfico no importa el horario
Ni gente que camina por la noche o por el día
Es que Nueva York no es igual sin ti
Es que cada esquina me recuerda a ti
De ese tiempo que pasamos, fui feliz
Porque te fuiste mi amor y no te quedaste aquí (x2)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
¡Oye!
¡Y te digo que todo los días me haces falta!
Y esto es pa' aquella no te creas que esto es pa' ti ¡ja!
¡ja!
¡ja!
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
(Coro) Nueva York sin ti mi amor no es Nueva York
(Pregón)
¡Oye!
¡Te pido que regreses!
Mi corazón que te necesita…
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti
(Pregón)
(Coro) Cada esquina me recuerda ti

(переклад)

Центральний парк втрачає спокій
Туман приховує статую Свободи
Я йду до 34, щоб побачити, чи здобуду я диво
Або в Чайнатаун, щоб прочитати мою долю
Хіба що Нью-Йорк не такий без вас
Це кожен куточок нагадує мені про тебе
За той час, який ми провели, я був щасливий
Бо ти залишив мою любов і не залишився тут
Тепер я ходжу по 42 у темряві
І хмарочоси втрачають свою красу
Ви більше не бачите трафіку незалежно від часу
Ані люди, які гуляють вночі чи вдень
Хіба що Нью-Йорк не такий без вас
Це кожен куточок нагадує мені про тебе
За той час, який ми провели, я був щасливий
Тому що ти залишив мою любов і не залишився тут (x2)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
Гей!
І я кажу тобі, що я сумую за тобою кожен день!
А це для того, не думайте, що це для вас, ха!
ха!
ха!
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
(Приспів) Нью-Йорк без тебе моя любов не Нью-Йорк
(проголошення)
Гей!
Я прошу вас повернутися!
Моє серце, яке потребує тебе...
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе
(проголошення)
(Приспів) Кожен куточок нагадує мені про тебе