Переклад тексту пісні Entre Espinas - La Excelencia

Entre Espinas (оригінал)

El día en que tú naciste
Fue como una bendición para mí
Yo no supe ser tu padre
Ni siquiera como cuidarte
Te digo que lo que paso
Fue que un regalito a este mundo me llego
Mi vida entonces cambio
Y tener una niña en hombre me convirtió
(Coro) No te culpes muchachita, nunca fue mi intención, pero por el placer de
otro, caímos en su maldición (x2)
Si supieras la verdad
Entendieras un poco más
Porque me tuve que ir
Y volver a comenzar
Mentiras me brindaron
Y con el wiski más fuerte me las bebí
Vino un hombre separo
Lo que el Dios todo poderoso unió
Llego La Excelencia tocando en bomba… ¡para que lo gozen!
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
¡Habla Ronald Porkopez!
Dice lo con sentimiento…
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición
(Pregón)
(Coro) Nunca fue mi intención
(Pregón)
(Coro) Caímos en su maldición

(переклад)

день, коли ти народився
Це було для мене як благословення
Я не знав, як бути твоїм батьком
Навіть як про вас піклуватися
Я розповідаю вам, що сталося
Це був маленький подарунок цьому світу
Тоді моє життя змінилося
І наявність дівчини перетворило мене на чоловіка
(Приспів) Не звинувачуй себе, дівчинко, це ніколи не було моїм наміром, а для задоволення
інший, ми впали в його прокляття (x2)
якби ти знав правду
ти б зрозумів трохи більше
бо я мусив йти
і почати спочатку
Брехня, яку вони мені дали
І з найміцнішим віскі я їх пив
Прийшов окремий чоловік
Що Всемогутній Бог поєднав
La Excelencia прибула грати en bomba… щоб ви могли насолоджуватися!
(проголошення)
(Приспів) Це ніколи не було моїм наміром
(проголошення)
(Приспів) Ми впали в його прокляття
(проголошення)
(Приспів) Це ніколи не було моїм наміром
(проголошення)
(Приспів) Ми впали в його прокляття
(проголошення)
(Приспів) Це ніколи не було моїм наміром
(проголошення)
(Приспів) Ми впали в його прокляття
Це Рональд Поркопес!
Він каже це з почуттям...
(проголошення)
(Приспів) Це ніколи не було моїм наміром
(проголошення)
(Приспів) Ми впали в його прокляття
(проголошення)
(Приспів) Це ніколи не було моїм наміром
(проголошення)
(Приспів) Ми впали в його прокляття