Переклад тексту пісні Once Upon a Time - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Once Upon a Time (оригінал)

Yo I’mma take it back to the old school like Red Dawn
And blow the fuck up like Lebanon
You ain’t my first or my second, you my thousandth born
And I put you on all that shit you on
The originator, kid, look what you done did
Snitched, told a fib, sent feds to the crib
I ain’t under arrest, I’m David Koresh
Bring a strap and a vest, send your mother my best
Bring all your big guns and your funeral clothes
Cause my rap’s gonna feel like six Wacos
Make a new set of laws and we’ll still break those
Get a new list of drugs, we will take those
Standing on the block in my b-boy pose
Nike sneakers on my feet and my wrist stay froze
Chilling on the corner in a b-boy stance
With a gun in my pants and some blood on my hands
(Slaine)
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and
Lived life fast
There was a young man who was misled
By another
Motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to
Walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So
I put the gun to his head, this is what I said
(Ill Bill)
Dance with the Devil, conquer the planet with God
Swim with the sharks and transcend unbearable odds
Wrestle alligators, man-eaters, snakes, and gorillas
I catch a bullet in my teeth and spit it back you killer
I painted cathedrals with Michelangelo
Decorated the face of a nasty ho while the camcorder rolls
I’m a certified stunner surrounded by murderers
Tech 9 runners and pistol-packing homicide gunners
Coka Nostradamus, holy rollers exploding martyrs
We heat the block up hotter than molten lava
Realer than rock stars dying in bathtubs choking on vomit
I’m like a psychedelic drug that you open your mind with
My logo incite riots, cause oppressed nations to rise in defiance
Overthrowing any tyrant, any war machine, any shadow government structure
On a grassy knoll my guns and ammo will touch ya, fucka
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and lived life fast
There was a young man who was misled
By another motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So I put the gun to his head, this is what I said
(Slaine)
This is LCN, we ain’t for the faint of heart
We rearrange your teeth, leave your cheeks maimed with scars
C’mon man, you know your grind ain’t the same as ours
The only time you held nines was in a game of cards
And your crew is full of fags like a gang at Oz
I roll with strictly underdogs who overcame the odds
Pushers, villains, rap legends, hookers, and killers
This is for the lost angels and the Brooklyn guerillas
Boston stranglers, con artists, scammers, and thieves
We fuck porn stars right down to amateur freaks
I need a grand in my sneaks, gram of the leak, hand on my piece
Anything else is only bringing sand to the beach
I’m a bad motherfucker, that?
s why I rose above you
When you’re like me everybody loathes to love you
Say I might be the next one OD’d in a room
With an unreleased album and a seed in the womb
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and lived life fast
There was a young man who was misled
By another motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So I put the gun to his head, this is what I said

(переклад)

Так, я повернуся до старої школи, як Red Dawn
І підірвати, як Ліван
Ти не мій перший чи мій другий, ти мій тисячний
І я надягаю на тебе все це лайно
Автор, хлопче, подивися, що ти зробив
Вистукнули, розповіли підказці, відправили федералів у ліжечко
Я не заарештований, я Девід Кореш
Візьміть ремінь і жилетку, пришліть мамі моє найкраще
Візьміть з собою всю свою велику зброю та похоронний одяг
Тому що мій реп буде виглядати як шість Wacos
Створіть новий набір законів, і ми все одно їх порушуватимемо
Отримайте новий список ліків, ми приймемо їх
Стою на блоку в позі B-boy
Кросівки Nike на моїх ногах і зап’ястях залишаються замерзлими
Відпочинок на кутку в позі бібоя
З пістолетом у штанах і кров’ю на руках
(Слейн)
Давним-давно, не так вже й далеко в минулому
Коли люди сказали те, що вони мали на увазі і
Прожив життя швидко
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Від іншого
Блін, ось що він сказав
Колись не так давно
Мені довелося
Прогуляйтеся зі мною зі шматком
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Так
Я приставив пістолет до його голови, це що говорив
(Хворий Білл)
Танцюй з дияволом, підкори планету з Богом
Плавайте разом з акулами і долайте нестерпні шанси
Боріться з алігаторами, людоїдами, зміями та горилами
Я ловлю кулю в зуби і виплюю її назад, вбивцю
Я розписував собори з Мікеланджело
Прикрасив обличчя неприємного хо, поки відеокамера крутиться
Я сертифікований приголомшник, оточений вбивцями
Tech 9 бігуни та пістолети, які упаковують стрілки вбивства
Кока Нострадамус, святі ролики, що вибухають мучениками
Ми нагріємо блок гарніше, ніж розплавлена ​​лава
Реальніше, ніж рок-зірки, які вмирають у ванні, задихаючись від блювоти
Я як психоделічний наркотик, яким ти відкриваєш свій розум
Мій логотип підбурює заворушення, змушує пригноблені нації піднятися в непокору
Повалення будь-якого тирана, будь-якої військової машини, будь-якої тіньової урядової структури
На трав’янистому пагорбі мої гармати й патрони торкнуться тебе, бля
Давним-давно, не так вже й далеко в минулому
Коли люди говорили, що мають на увазі, і жили швидко
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Іншим лохом, це те, що він сказав
Колись не так давно
Мені доводилося ходити разом зі мною
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Тож я приставив пістолет до його голови, це що я сказав
(Слейн)
Це LCN, ми не для слабонервних
Ми переставляємо ваші зуби, залишаємо ваші щоки покалічені шрамами
Давай, чувак, ти знаєш, що твій помел не такий, як у нас
Єдиний раз, коли ви тримали дев’ятки, була грі в картки
А ваша команда повна педидів, як банда в Оз
У мене суворі аутсайдери, які подолали всі шанси
Пушери, лиходії, легенди репу, проститутки та вбивці
Це для загублених ангелів і партизан Брукліна
Бостонські душиці, шахраї, шахраї та злодії
Ми трахаємо порнозірок аж до любителів
Мені потрібен грандіозний у мої прокрадання, грам витоку, рука на мій шматок
Все інше приносить лише пісок на пляж
Я поганий дядька, що?
чому я піднявся над тобою
Коли ти схожий на мене, то всі не люблять тебе
Скажімо, я можу бути наступним, кого OD у кімнаті
З невипущеним альбомом і насінням в утробі матері
Давним-давно, не так вже й далеко в минулому
Коли люди говорили, що мають на увазі, і жили швидко
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Іншим лохом, це те, що він сказав
Колись не так давно
Мені доводилося ходити разом зі мною
Був молодий чоловік, якого ввели в оману
Тож я приставив пістолет до його голови, це що я сказав