Переклад тексту пісні The Eyes Of Santa Muerte - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

The Eyes Of Santa Muerte (оригінал)

This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
Enter the cult of the death’s gods, traffickers and ex-cons
Skull and robe, hold the globe in outstretched palm
A revered image of truth, here with the youth
Vivid living proof spitting like El Chapo in the booth
Death is the beginning, so without fear we run towards the willing
Manufacturing murder anthems and songs of killing
Ballads of massacre, the psalms of the forbidden
Cash is the master of every broken law that is written
Burning up the abomination conjuring hatred
Virgin of the incarcerated martyrs of Satan
Persecuted like the Inquisition in Spain
Condemned, made to repent my religion of pain
Set on fire like in Salem where the witches were slain
Behind bars till I die for these bricks of cocaine
No regrets though I pray to my saints often
Holy Death, lying awake in a coffin
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
They say the world don’t spin without the hand of God
While them damn priest trying to get a kid to give a handjob
I guess that really means I am odd
Cause I don’t let my kids get on their knees to pray for damn slobs
And I ain’t talking about Jesus see
I’m just speaking on the cardinals, the BC
This is the crazy shit that we see
That’s why I’m grateful that the streets are the only ones that teach me
Yo, and on that note, they giving pedophiles months
While they give the homies life for dope
What kind of shit is that?
That shit ain’t right though
If a grown man wanna buy the right blow
We’re like Vegas in a sense, you know it’s false hope
Instead of slot machines and card games it’s all coke
They making hustlers like us walk a tightrope
While every other fucking snake is alright though
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly
New York is inhabited, there’s smoke in Los Angeles
Long arm of the law is broken with bandages
They call me Slaine, the La Coka evangelist
Our spoken languages provoking the scandalous
You dummies are dead, dummy, there’s a gun to your head
There’s no loyalty left, just money instead
My blood speaks the truth that none of you said
You should be fighting the power, you’re running instead
Where’s your heart at?
Your bones weak
You talk loud all the time, when I’m here you don’t speak
When the heat’s on in front of you the pressure is real
You’re a bunch of fucking sheep to a messenger’s hill
I should have chapters in the Bible cause my testament’s real
I’m a product of violence and mescaline pills
Was you born to be a faggot cause it seems like it
Your life ain’t nothing like mine, you just dream like it
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), these people fear me
I’ve seen murder, disease, it’s all near me
This is all there is, now there ain’t shit left
It’s like I’m looking in the eyes of the saint of death
(La Santa Muerte), I know you hear me
I wrote it fucked up, you see it clearly

(переклад)

Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), ці люди мене бояться
Я бачив вбивства, хвороби, все це поруч зі мною
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), я знаю, що ти мене чуєш
Я написав це одурно, ви це ясно бачите
Увійдіть у культ богів смерті, торговців людьми та колишніх ув’язнених
Череп і мантія, тримайте земну кулю в витягненій долоні
Шановний образ істини, тут із молоддю
Яскравий живий доказ того, що плюється, як Ель Чапо в будці
Смерть — початок, тому без страху ми біжимо до охочих
Виготовлення гімнів і пісень про вбивство
Балади про різанину, псалми заборонених
Готівка — господар кожного порушеного закону
Розпалювати гидоту, що викликає ненависть
Діва ув’язнених мучеників сатани
Переслідується, як інквізиція в Іспанії
Засуджений, змушений покаятися в моїй релігії болю
Підпалили, як у Салемі, де вбивали відьом
За ґратами, поки не помру за ці цеглинки кокаїну
Не шкодую, хоча я часто молюся своїм святим
Свята Смерть, що лежить без сну в труні
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), ці люди мене бояться
Я бачив вбивства, хвороби, все це поруч зі мною
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), я знаю, що ти мене чуєш
Я написав це одурно, ви це ясно бачите
Кажуть, що світ не крутиться без руки Божої
Поки їх проклятий священик намагається змусити дітину попрацювати
Мабуть, це означає, що я дивний
Тому що я не дозволяю своїм дітям ставати на коліна, щоб помолитися за проклятих негідників
І я не говорю про Ісуса
Я просто говорю про кардиналів, БК
Це божевільне лайно, яке ми бачимо
Тому я вдячний за те, що вулиці мене навчають
Так, і на цій ноті вони дають педофілам місяці
Поки вони дають рідним життя за дурман
Що це за лайно?
Але це лайно не так
Якщо дорослий чоловік хоче купити правильний удар
У певному сенсі ми як Вегас, ви знаєте, що це помилкова надія
Замість ігрових автоматів та карткових ігор це все кока-кола
Вони змушують таких шахраїв, як ми, ходити по канату
Хоча кожна інша проклята змія в порядку
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), ці люди мене бояться
Я бачив вбивства, хвороби, все це поруч зі мною
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), я знаю, що ти мене чуєш
Я написав це одурно, ви це ясно бачите
Нью-Йорк заселений, у Лос-Анджелесі дим
Довга рука закону порушена пов’язками
Вони називають мене Слейн, євангеліст Ла Кока
Наші розмовні мови провокують скандал
Ви, манекени, мертві, манекен, у вас пістолет до голови
Немає лояльності, а лише гроші
Моя кров говорить правду, яку ніхто з вас не сказав
Ви повинні боротися з владою, замість цього ви біжите
Де твоє серце?
Ваші кістки слабкі
Ти весь час голосно говориш, коли я тут, ти не говориш
Коли перед вами спека, тиск реальний
Ви – купа овець, які до пагорба гінців
Я повинен мати розділи Біблії, оскільки мій заповіт справжній
Я продукт насильства та мескаліну
Ти народився, щоб бути педіком, бо так здається
Твоє життя не схоже на моє, ти просто мрієш про нього
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), ці люди мене бояться
Я бачив вбивства, хвороби, все це поруч зі мною
Це все, що є, тепер нічого не залишилося
Я ніби дивлюся в очі святому смерті
(La Santa Muerte), я знаю, що ти мене чуєш
Я написав це одурно, ви це ясно бачите