Переклад тексту пісні Snow Beach - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Snow Beach (оригінал)

People sometimes don’t care, they don’t —
They, they’re so busy with themselves
They’re so busy growing, so busy trying to be something
And they forget, until something tragic happens in their lives
Until they lose somebody or they lose something in their life
They say, «why didn’t I do the right thing?
Why didn’t I say what I always wanted to say?»
I’m trying to say it now while I am alive
I was taught to die with my boots on my enemy’s throat
Not slumped over in my wife’s lap like Kennedy’s dome
But you don’t get to choose death unless your serenity’s broke
Loss of suicidal hanging from your sanity’s rope
So we live, like the shadow of death is upon us to the fullest
Fuck with us, you’ll go from full of shit to full of bullets
We the masters of the darkest of arts
In the shroud of the shadow till the hellfire is sparked
The revolution will be classified
This song is programmed to self-destruct
See you in the afterlife
See you in the promised land of milk and honey
Where we kill for money
Where every $ 100 bill is stained with guilt and bloody
Where every single truth is tainted by lies
Where every pistol shoot hatred like the blaze in the sky
Composed like a symphony, orchestrating the crimes
Spraying the nine, explode instantly, taking what’s mine
La Coka Nostra fleece, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Rather turn in my grave than turn into a slave
Committing murders in a haze
Empty these burners in your face, homie
Coka Soldier fatigues, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Fillets of black, spilling militant rap, buck 'em
Have 'em kicking the bucket like a Gilligan hat
Polo loco on my torso, know no one before me
Stutter Step 6, stumbling with a stogie
I’m Obi-Wan Kenobi and a Ralph Lauren Snow Beach
Monogamous mostly, condom glowing
Eighty-eight, Daisy Age, pot holes
Grumpy cut, low scarf, fly lows
Chronologic objects, gossip with the goblins
Cottage where the God is, gunning by the garbage
Knowledge is infinite, militant, dividends
Different, wear slippers by Michelin
Groups in they group, minute-made soup
This ain’t my debut, niggas ain’t new
La Coka Nostra, gorra cola conga
All my nieces look like Dora Dora
Double L general, thirsty Puerto Rican
No mercy worth me, knock your fucking teeth in
I rock the Polo hoodie while I lay tracks with Marco
Lay sacks till my fingertips darker than choco
Used to hang around Puerto-Rocks calling me Flacko
Saying, «Uno ocho siete» on an undercover narco
Early on it was apparent I was off to a wack start
Born with yellow teeth, red eyes, and a black heart
But things changed, homie, now I got a black card
American Express, pushing heroin for less
Packing metal in this bitch, I’m the Devil in the flesh
Yeah, my attitude, it stinks, but I’ve never been as fresh
I’m the bad guy that they ain’t got the evidence to get
The dollar’s in the toilet and the president is dead
Said the world ain’t got no skies, look at Heaven, is it red?
Triple sixes follow me, I’m banging sevens in my bed
I’m a Christian, listen to me, hang a reverend by his head
Dangled by his neck, tangled in my fucking spider web
I’m an alpha male, put a gun in the mouth of men
Up inside the Polo ranch and knocking off a Ralph Lauren
I’m a low life, left my old life, the green white with a gold stripe
Old type with the OE, I’m a OG that you don’t like

(переклад)

Людям іноді байдуже, їм байдуже —
Вони, вони так зайняті собою
Вони так зайнятий ростом, так зайнятий намаганням бути кімсь
І вони забувають, поки в їхньому житті не станеться щось трагічне
Поки вони когось не втратять або не втратять щось у своєму житті
Вони кажуть: «Чому я не вчинив правильно?
Чому я не сказав того, що завжди хотів сказати?»
Я намагаюся це сказати зараз, поки я живий
Мене вчили вмирати, маючи чоботи на горлі мого ворога
Не валився на колінах моєї дружини, як купол Кеннеді
Але ти не маєш права вибирати смерть, якщо твій спокій не зламано
Втрата самогубства на мотузці вашого розуму
Тож ми живемо, наче тінь смерті на нас повністю
Нахуй з нами, ти перейдеш від повного лайна до повного куль
Ми — майстри найтемніших мистецтв
У покрові тіні, поки не спалахне пекельний вогонь
Революція буде засекречена
Ця пісня запрограмована на самознищення
Побачимось у потойбічному світі
До зустрічі в обітованій землі молока та меду
Де ми вбиваємо заради грошей
Де кожна купюра в 100 доларів заплямована почуттям провини та кривавою
Де кожна правда заплямована брехнею
Де кожен пістолет стріляє ненавистю, як полум’я в небі
Створений як симфонія, оркестровуючи злочини
Розпилюючи дев’ятку, вибухає миттєво, забираючи те, що моє
Фліс La Coka Nostra, ексклюзивний, як Snow Beach
Стрільці з хромованим нагріванням, 40-Belows і золотими зубами
Краще звернись у моїй могилі, ніж перетворись на раба
Здійснення вбивств у мараку
Опустіть ці конфорки в обличчя, друже
Вбрання Coka Soldier, ексклюзивне, як Snow Beach
Стрільці з хромованим нагріванням, 40-Belows і золотими зубами
Філе чорного, розливаючись войовничим репом, скиньте їх
Нехай вони штовхають відро, як капелюх Гіллігана
Polo loco на мому тулубі, не знаю нікого до мене
Заїкання. Крок 6, спотикаючись із стогі
Я Обі-Ван Кенобі і Сніжний пляж Ральфа Лорена
В основному моногамний, презерватив світиться
Вісімдесят вісім, Дейзі Вік, ямки
Сварливий крій, низький шарф, летять низи
Хронологічні предмети, плітки з гоблінами
Котедж, де Бог, стріляючи біля сміття
Знання нескінченні, войовничі, дивіденди
Різні, носіть тапочки від Michelin
Групи в групі, зварений на хвилину суп
Це не мій дебют, нігери не нові
Кока Ностра, горра-кола конга
Усі мої племінниці схожі на Дору Дору
Подвійний L генерал, спраглий пуерториканець
Жодного милосердя мене не варте, вибивайте свої бісані зуби
Я качу толстовку Polo, поки прокладаю треки з Марко
Покладіть мішки до кінчиків моїх пальців, темніших за шоколад
Колись в Пуерто-Рокс, називаючи мене Флакко
Промовляючи «Uno ocho siete» під прихованим наркотиком
На початку було очевидно, що я почав з невдачі
Народжені з жовтими зубами, червоними очима та чорним серцем
Але все змінилося, друже, тепер я отримав чорну картку
American Express, штовхаючи героїн за дешевше
Упаковуючи метал у цю суку, я диявол у плоті
Так, моє ставлення смердить, але я ніколи не був таким свіжим
Я поганий хлопець, що вони не мають доказів, щоб отримати
Долар в туалеті, а президент мертвий
Сказав, що у світі немає неба, подивіться на небо, воно червоне?
Потрійні шістки йдуть за мною, я стукаю сімки в моєму ліжку
Я християнин, послухайте мене, повісьте преподобного за голову
Бовтався на його шиї, заплутався в моєму проклятому павутині
Я альфа-самець, вставте пістолет в рот чоловікам
Усередині ранчо Поло і збиваю Ральфа Лорена
Я низьке життя, покинув старе життя, зелено-білий із золотою смужкою
Старий тип із OE, я OG, який вам не подобається