Переклад тексту пісні Main courante - La Caution

Main courante (оригінал)

Vous savez ce qui m'énerve le plus?
C’est que si une voyante te dit qu’ici tu vivras paisiblement
C’est que ses cartes mentent !
Vous l’saviez?
C’est ce que je kiffe le plus dans ce département
Nous sommes en deux dimensions:
La largeur de nos problèmes et la longueur de notre orgueil
Je respire les vapeurs culinaires, le bonheur de nos hors d'œuvres
Les mêmes valeurs puritaines comme le commun de vos mortels
Le deuil de certaines familles est opposé au sursis d’hommes-en-bleu
Les juges sont «Maîtres» d’une dramaturgie noble en blouse
J’ai surpris l’aube en feu, peu m’en faut pour vous le commenter…
Ils mettent du super sur le trottoir
Je caricature le «porc» en pute
Ma sueur reflète ma rage !
A quoi bon la peur sans lutte?
Je sais qui craindre et de quoi attester avant que la mort m’ampute
En planque, tu miaules…
En tant que chatte, tu mérites sept pendaisons !
Au placard, genre maintenant, les frères se canent sans raison !
A mi-chemin entre le vice et la procédure, t’es utile à la machine:
T’es la vis et le juge: le processeur !
Donc pour vivre dignement par tous les moyens décents
Je prends le sens interdit et, sur le passage piéton, je descends
Je t’entends te plaindre mais il n’y a que l’assistante sociale
Qui entend celui qui dort à même le sol, dans un F2, à 8 personnes;
Ici, personne n’est «snob», personne n’est «noble»
Obnubilés par une seule dope: l’envie d’oublier
Donc si, dans la drogue, tu fais ton jubilé…
Allah y aaounak, pour toi, fini d'être concubiné
Mais j’aurais aimé être médecin pour soigner l’eczéma, par exemple
Mais nan… Je représente la maladie… C’est exécrable, t’as raison

Main courante (переклад)

Знаєш, що мене найбільше дратує?
Хіба що якщо ясновидиця скаже, що тут ти будеш жити мирно
Це тому, що його карти брешуть!
Ти знав?
Саме це мені найбільше подобається в цьому відділі
Ми в двох вимірах:
Широта наших проблем і довжина нашої гордості
Я вдихаю кулінарні випари, щастя наших закусок
Ті ж пуританські цінності, що й ваші звичайні смертні
Траур у деяких родинах протистоїть відстрочці чоловіків у блакитному
Судді — «Майстри» шляхетної драматургії в халатах
Я загорів світанок, мені не треба це багато коментувати...
Поставили супер на тротуар
Карикатурую «свиню» як стерву
Мій піт відображає мою лють!
Яка користь від страху без боротьби?
Я знаю, кого боятися і що свідчити, перш ніж смерть ампутує мене
Сховавшись, ти нявкаєш...
Як кіт, ти заслуговуєш на сім повішень!
У шафі, як зараз, брати трахаються без причини!
На півдорозі між пороком і процедурою ви корисні для машини:
Ви гвинт і суддя: процесор!
Тож жити гідно будь-якими пристойними засобами
Іду забороненим шляхом і, на пішохідному переході, спускаюся вниз
Я чую, що ви скаржитеся, але є лише соціальний працівник
Хто чує того, хто спить на підлозі, у F2, з 8 людьми;
Тут ніхто не «сноб», ніхто не «благородний»
Одержимий одним дурманом: бажанням забути
Тож якщо в наркотиках ти відзначаєш свій ювілей...
Аллах y aaounak, для вас, ваша наложниця закінчилася
Але я хотів би бути лікарем, щоб, наприклад, лікувати екзему
Але ні... Я представляю хворобу... Це жахливо, ви праві