| Bonsoir mesdames et messieurs, il est enfin arrivé
| Доброго вечора, пані та панове, нарешті він настав
|
| L’anticyclone est vraiment pour bientôt cette fois-ci
| Цього разу кайф справді скоро настане
|
| Les dépressions venues du Maghreb d’Afrique noire
| Депресії з Магрибу Чорної Африки
|
| D’Europe de l’Est et un peu partout en Asie
| Зі Східної Європи та всієї Азії
|
| Sont sur le point d'être dissipées
| Ось-ось будуть розвіяні
|
| En effet, un énorme poche de gaz lacrymogène
| Дійсно, величезна кишеня сльозогінного газу
|
| Poussée par un fort vent d’ouest venu des Etats-Unis
| Спричинений сильним західним вітром зі Сполучених Штатів
|
| Dispersera les nuages et ce
| Розганяйте хмари і це
|
| Du littoral atlantique à l’Alsace-Lorraine
| Від узбережжя Атлантичного океану до Ельзасу-Лотарингії
|
| Une tramontane dispersera cette couche
| Трамонтан розвіє цей шар
|
| Un peu partout jusqu'à la côte d’Azur
| Будь-де, аж до Французької Рив'єри
|
| Les températures seront ainsi en nette baisse
| Температура значно знизиться
|
| Dans les quartiers de toutes les villes de France
| В районах усіх міст Франції
|
| En attendant les éclaircies
| В очікуванні сонячних часів
|
| Je vous souhaite une bonne fin de soirée | Бажаю вам гарного вечора |