Переклад тексту пісні La Rosa - La Barranca

La Rosa (оригінал)

No hay placer sin dolor
No es amor si no lastima
No hay pasión que no sea riesgo
No hay rosa sin espinas
Es el calor de tu cuerpo en la noche sanando
Todas las heridas
No hay placer sin dolor
No es amor si no lastima
Frontera
Difusa
La que los separa
Ya qué importa
Esa distancia
No vale la pena
No hay placer sin dolor
No hay rosa sin espinas
Frontera
Difusa
La que los separa
Ya qué importa
Esa distancia
No vale la pena
Te miro en el horizonte
Y no dejo de escuchar
El ritmo de los tambores
Que trae tu presencia negra
Te miro en el horizonte
Y no dejo de escuchar
El ritmo de los tambores
Que trae tu presencia negra
Miro en el horizonte
Te miro en el horizonte
Miro en el horizonte
Te miro en el horizonte

(переклад)

немає насолоди без болю
Це не любов, якщо не боляче
Немає пристрасті, яка б не була ризиком
Троянди без шипів не буває
Це тепло вашого тіла вночі лікує
всі рани
немає насолоди без болю
Це не любов, якщо не боляче
Кордон
дифузний
Той, що їх розділяє
яке це має значення
ту відстань
Не варто
немає насолоди без болю
Троянди без шипів не буває
Кордон
дифузний
Той, що їх розділяє
яке це має значення
ту відстань
Не варто
Я дивлюсь на тебе на горизонті
І я не перестаю слухати
Ритм барабанів
Що приносить вашу чорну присутність
Я дивлюсь на тебе на горизонті
І я не перестаю слухати
Ритм барабанів
Що приносить вашу чорну присутність
Дивлюсь на горизонт
Я дивлюсь на тебе на горизонті
Дивлюсь на горизонт
Я дивлюсь на тебе на горизонті