Переклад тексту пісні Дух моего города - L-Tune

Дух моего города - L-Tune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дух моего города, виконавця - L-Tune.
Дата випуску: 17.07.2012
Мова пісні: Російська мова

Дух моего города

(оригінал)
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
Он жил когда-то по законам этих других
Таких как он было не много.
да и кто помнит их
Тогда все было гораздо чище, чуть ярче
Сейчас конечно все тусклее, больше фальши
Так или иначе его прозвали мастером, который мог слышать
Не только звуки шагов и бег людей по крышам
Он мог почувствовать, как время утром просыпалось
И знойный ветер города в лицо ему вдаваясь
Пел песню солнцу, а то в ответ вторило
Никто кроме него не скажет, как это было,
Но пусть остыло… той песни ветра больше нет
Город до сих пор помнит этого поэта
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
И каждый кто читал стихи его — плакал тихо
Это была кристально чистая поэзия
И видно злые языки несли молву о том,
Что сам дьявол помогает этому поэту мол
Люди склонны верить предрассудкам
Никто не крикнул СТОЙ!
и вот спустя минуту
Толпа уже в безумии несет поэта на руках,
Но эти руки не признанья, эти руки видят страх
Страх такой, что сдавило б грудь любому смельчаку,
Но посмотрите!
все равно поэту не к чему
Чего-либо бояться, тут и так все ясно
Ещу пару мгновений — его казнят напрасно,
Но тонкая улыбка сквозит по его губам
Он вспоминает, что был когда-то сам таким
И что когда умрет он люди прочитают,
О том как пел ветер солнцу свою песню…
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
Мое время, в моем сердце
Дух моего города
Мои мысли, мои строчки
Тобой переполнены
(переклад)
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
Він жив колись за законами цих інших
Таких як він було не багато.
так і хто пам'ятає їх
Тоді все було набагато чистіше, трохи яскравіше
Зараз звичайно все тьмяніше, більше фальші
Так чи інакше його прозвали майстром, який міг чути
Не тільки звуки кроків і біг людей по дахах
Він міг відчути, як час вранці прокидався
І спекульний вітер міста в особу йому вдаючись
Співав пісню сонцю, а то у відповідь вторило
Ніхто крім нього не скаже, як це було,
Але нехай охололо… тієї пісні вітру більше немає
Місто досі пам'ятає цього поета
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
І кожний хто читав вірші його — плакав тихо
Це була кришталево чиста поезія
І видно злі язики несли чутки про тому,
Що сам диявол допомагає цьому поетові мовляв
Люди схильні вірити забобонам
Ніхто не крикнув СТІЙ!
і ось через хвилину
Натовп уже в безумстві несе поета на руках,
Але ці руки не визнання, ці руки бачать страх
Страх такий, що стиснуло б груди будь-якому сміливцю,
Але подивіться!
все одно поетові немає чого
Чогось боятися, тут і так все ясно
Ще пару миттєвостей — його страчують даремно,
Але тонка посмішка прозирає по його губах
Він згадує, що був колись сам таким
І що коли помре він люди прочитають,
Про те, як співав вітер сонцю свою пісню...
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
Мій час, у моєму серці
Дух мого міста
Мої думки, мої рядки
Тобою переповнені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса ft. L-Tune 2009

Тексти пісень виконавця: L-Tune