Переклад тексту пісні Piove - L'Aura

Piove (оригінал)

Piove sui tetti argentati, piove malinconia…
questo inverno pallido riporta il mio pensiero
a due coperte sordide… piove
Piove ma tutto un sogno;
presto si sentir
l’usignolo magico dire con le note
che fuori il sole: guardalo… piove
Pi№ in l nuvole e odore di te,
quest’aria di pace… ma dentro di me rumore
perch qua non posso urlare!
vorrei stare bene anche con du soldi miseri
ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole
Piove sui giorni smarriti, piove di nostalgia.
tu conservi ancora gocce di tempesta
di ogni temporale
Pi№ in l nuvole sapore di te,
quest’aria di pace… ma dentro di me rumore
perch quan non posso urlare!
vorrei stare bene anche con due soldi miseri
ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole
Vorrei stare bene anche con due soldi miseri
ed un cane, viaggiar con il cuore in mano a Dio.
(Grazie a Luca Zip per questo testo)

Piove (переклад)

Йде дощ на срібні дахи, йде дощ меланхолійний...
ця бліда зима повертає мої думки
з двома брудними ковдрами ... йде дощ
Йде дощ, але все це сон;
скоро буде почуто
Приказка чарівного соловейка з нотами
ніж сонце надворі: подивіться на нього ... іде дощ
Далі за хмарами і запахом тебе,
це повітря спокою ... але шум всередині мене
бо я не можу тут кричати!
Я хотів би відчувати себе комфортно навіть з мізерними грошима
і собака, що мандрує завжди в погоні за сонцем
Йде дощ у втрачені дні, йде дощ з ностальгією.
у вас все ще є штормові краплі
кожної бурі
Більше хмар смакує тебе,
це повітря спокою ... але шум всередині мене
чому я не можу кричати!
Я хотів би бути добре навіть з мізерними грошима
і собака, що мандрує завжди в погоні за сонцем
Мені б хотілося бути добре навіть з мізерною копійкою
і собака, щоб подорожувати з серцем у руці Божій.
(Дякую Луці Зіпу за цей текст)